TGViewer
Кинотранс Кинотранс @cinetrans · 516 subscribers
Post #508 377
Детективное летнее чтиво 🔍

Продолжаю свой ленивый марафон рекомендаций книжек, которые успела прослушать до отпуска — в отпуске у меня по-прежнему получается только гулять, спать и есть пирожные в промышленных масштабах (боюсь, меня потом в салон самолёта не пустят, потребуют регистрироваться как габаритный багаж).

🤩 Пьерджорджо Пулижи — жемчужинка из итальянского Кальяри очень меня порадовала зародившейся серией о владельце книжного магазина Марцио Монтекристо. В силу обстоятельств Марцио — крайне депрессивный и хамоватый парень. Он держит магазин, который специализируется исключительно на детективах. Публика в его «Книжный клуб "Детективы по вторникам"» (это, кстати, название первой книги) приходит соответствующая, поэтому и убийства они раскрывают коллегиально. Во второй книге, "Последний круиз писателя" свидетелями вообще становятся коты Марцио с говорящими именами — Мисс Марпл и Эркюль Пуаро. У Пьерджорджо есть ещё куча книг, но я так понимаю, никто из не переводил и не озвучивал, так что читать можно только в оригинале.

🪸Терри Дири "На самом деле я убийца" — отличный британский детектив, который охватывает две параллельные временные линии, описывая персонажей тогда и сейчас. Я люблю такие вот флешбэки и долгострои, так что мне прямо зашло. Особенно понравились POV-главы убийцы.

🤩 Энн Клэр "Круассаны... и парочка убийств" — если честно, я бы оценила на 3/5. Дико тягомотная книжка, увлекающая лишь в тех местах, где, собственно, кого-то уже грохнули, и начинается движуха. Но это моё личное восприятие, потому что я прочитала кучу хвалебных отзывов, в которых народ восторгается пространными описаниями французских пейзажей и неспешным повествованием. Возможно, кому-то и зайдёт на все 5 звёздочек. :)

🐚 Джуно Блэк — я уже упоминала книги двух авторов с этим псевдонимом, жалуясь на отсутствие в них редактуры и очень кривой текст. Но всё же по сюжету книги мне понравились: "Зверские убийства в Тенистой Лощине" и "Забытые кости в Тенистой Лощине". Кстати, недавно вышла и третья книжка — "Кровавый урожай в Тенистой Лощине". Мне кажется, что истории отлично подходят для всех возрастов. Главные герои там животные, и их звериные повадки прикольно сочетаются с антропоморфным поведением. Обстановка лесного городка очень приятная, и поневоле проникаешься всем происходящим. Классический уютный детектив, но ещё и с фишечкой в виде звериного колорита. Только хочется им пожелать хорошего редактора, а то местами хочется орать.

В следующей подборке — мрачняк о трупах, вскрытиях и человеческих пороках. 💀
  • ❤ 9
More from @cinetrans
  1. Oct 8, 2026Всё-таки английский — самый проклятый язык. Всего его знают на уровне "Ландан из зэ кэпита…
  2. Oct 8, 2026В полку "спуститься вниз", "подняться вверх" и "кивать головой" прибыло! С утра в аудиокни…
  3. Oct 7, 2026За вчерашний день трижды имела беседы о том, почему не нужно тащить нам кривой перевод ней…
  4. Oct 5, 2026Я наткнулась на прекрасное. Девачки, желаю всем найти партнёра, который будет считать вас…
  5. Oct 5, 2026Лет 20-25 назад MTV был запружен различными трешовыми шоу с не особо зацензуренным одногол…
  6. Oct 4, 2026Предыдущий пост писала Тыква, я тут ни при чём. 💗
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →