⚡️ В июне сотрудники Logrus IT вошли в состав государственных экзаменационных комиссий НИТУ МИСИС и СПбГУ, где оценивали магистерские диссертации по направлениям, связанным с переводом и локализацией.

⚡️ Руководитель отдела многоязыковой локализации Logrus IT Валерия Шерстобоева работала в комиссии программы «Цифровая лингвистика и локализация» НИТУ МИСИС.

⚡️ Значительная часть магистерских исследований здесь была посвящена применению больших языковых моделей и промпт-инжиниринга в переводе. Выпускники представили прототипы решений для автоматической проверки качества перевода, создания глоссариев, а также инструменты, помогающие работать со сложными текстами, — например, с включением второго языка или с большим количеством фразеологизмов. Среди наиболее интересных исследований — проект, повышающий доступность видеоигр для незрячих пользователей за счет аудиоописания игрового контента. Продолжение...

Подписаться | Наши услуги | Контакты