Logrus IT | Контент для бизнеса

Ведение экспертного блога для центра инноваций

💥 Наш клиент — центр инноваций компании МТС, который разрабатывает облачные решения на базе искусственного интеллекта для защиты организаций и частных пользователей.

📝 Среди его проектов — платформа для управления цифровыми угрозами, а также сервис безопасного цифрового пространства, который фильтрует вредоносный контент и помогает родителям оставаться в курсе цифровой жизни своих детей.

🎯 Клиент стремился зарекомендовать себя как эксперта в области инноваций и запустил блог и Telegram-канал, посвященные современным технологиям. На этих площадках он планировал публиковать обзоры глобальных трендов IT-рынка, рассказывать о преимуществах собственных продуктов и делиться кейсами их применения. Наполнять блог и канал контентом клиент поручил компании Logrus IT.

📌 Подробности по ссылке.

Наши услуги | Контакты

💥 29–30 сентября Logrus IT примет участие в международной B2B-конференции DevGAMM FTW! 2026. Событие пройдет в самом центре Белграда — в отеле Hilton Belgrade. В этом году организаторы DevGAMM объединили усилия с Сербской ассоциацией видеоигр (Serbian Games Association), сделав конференцию одной из ключевых точек притяжения для специалистов регионального и международного геймдева.

🎯 Игровая индустрия Балкан сейчас на уверенном подъеме: Белград стал заметным европейским хабом с сильным сообществом разработчиков и филиалами международных студий. Для Logrus IT участие в DevGAMM FTW! — это отличная возможность наладить контакты с местными командами и обсудить задачи по выводу их проектов на международную арену.

📌 Подробности по ссылке.

Наши услуги | Контакты

💥 Менеджер по развитию бизнеса Logrus IT Анастасия Шепелева посетит выставку WorldFood Moscow, которая пройдет в МВЦ «Крокус Экспо» 15–18 сентября.

📝 WorldFood Moscow — международная выставка продуктов питания и напитков, где встречаются производители, поставщики, дистрибьюторы и другие компании пищевой отрасли. Logrus IT посетит мероприятие, чтобы познакомиться с игроками индустрии, обсудить их задачи и найти возможности для сотрудничества.

📌 17 сентября менеджер по развитию бизнеса Logrus IT Анастасия Шепелева встретится с представителями компаний, которым нужны услуги по созданию, переводу и локализации контента. Если вы участвуете в выставке или планируете присутствовать как деловой посетитель, будем рады обсудить задачи вашего бизнеса при личной встрече.

WorldFood Moscow 2026
📅 15–18 сентября 2026 года
📍 МВЦ «Крокус Экспо», павильон 3

Подробности по ссылке.

Наши услуги | Контакты

💥 С 15 по 17 сентября в «Крокус Экспо» пройдет 16-я Международная выставка техники для складской и производственной логистики CeMAT RUSSIA. Менеджер по развитию бизнеса Logrus IT Анастасия Шепелева посетит мероприятие, чтобы познакомиться с ведущими поставщиками отрасли и рассказать о возможностях компании в сфере перевода и локализации.

🎯 Если вам требуется адаптация интерфейсов, документации или обучающих материалов под целевой рынок, Анастасия будет рада обсудить ваш проект на выставке. Договориться о встрече можно заранее, отправив нам заявку.

📌 Подробности по ссылке.

Наши услуги | Контакты

🎯 Локализация мультимедиа — комплексная задача. Такие проекты могут включать видео, графику, аудио, анимацию и тексты, и каждый элемент требует отдельного подхода. Чтобы учесть все культурные, языковые и технические нюансы, а также выстроить план работы, необходима тщательная подготовка.

📝 В статье рассказываем, на какие факторы стоит обратить внимание перед локализацией мультимедиа и как они влияют на стоимость и сроки проекта.

Наши услуги | Контакты

🚀 С 17 по 21 сентября в японском городе Тиба пройдет одно из главных событий игровой индустрии — Tokyo Game Show 2026. В этом году выставка отмечает тридцатилетие и в честь юбилея впервые продлится пять дней вместо четырех. Для Logrus IT TGS — это отличный повод познакомиться с новыми проектами и обсудить с коллегами новые тенденции. Если вы тоже планируете приехать, будем рады встрече!

💥 От компании Logrus IT на Tokyo Game Show приезжают руководитель Logrus IT China Анна Пронина и старший менеджер по развитию бизнеса Валентина Чернова.

🎯 Они будут рады обсудить с вами:
- тонкости многоязычной локализации игр;
- комплексное лингвистическое тестирование;
- применение ИИ при адаптации контента.

📝 Если вам интересна любая из этих тем или вы просто хотите познакомиться и рассказать о своих проектах, напишите нам на почту partnership@logrusit.com — договоримся о встрече заранее.

📌 Узнать подробнее о выставке, а также скачать гайд вы можете по ссылке.

📣 САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ЯЗЫКИ НА ПЛАТФОРМЕ STEAM

✏️ Мы подготовили свежую статистику самых популярных языков на платформе Steam на основе данных за август 2026 года.

📌 Подробности по ссылке

Наши услуги | Контакты

💥 С 8 по 11 сентября Logrus IT примет участие в External Development Summit (XDS) — ежегодном закрытом B2B-мероприятии, посвященном внешней разработке в игровой индустрии. В этом году оно состоится в конференц-центре Vancouver Convention Centre.

🎯 Компанию Logrus IT на XDS представит CEO и сооснователь Леонид Глазычев. Леонид — кандидат физико-математических наук, автор статей по методологии лингвистической оценки качества, участник профильных подкастов по локализации и разработке контента, а также создатель многомерного холистического подхода к LQA.

📌 Подробности по ссылке

Наши услуги | Контакты

📣 САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ЯЗЫКИ НА ПЛАТФОРМЕ STEAM

✏️ Мы подготовили свежую статистику самых популярных языков на платформе Steam на основе данных за июль 2026 года.

📌 Подробности по ссылке

Наши услуги | Контакты

🎯 В каждой компании есть архив. У нас он выглядит как коробка с историями.

💥 Сегодня отличный повод ее открыть: Logrus IT исполняется 33 года!

📌 Собрали в карточках интересные, неожиданные и странные случаи из жизни компании. Листайте — возможно, некоторые из них вы услышите впервые.

Наши услуги | Контакты

Сегодня у Logrus IT день рождения — нам 33! 🎉

За эти годы у нас накопилось немало историй: забавных и неожиданных, вдохновляющих и странных. Мы решили открыть коробку с воспоминаниями и поделиться тем, что обычно остается за кадром.

Листайте карточки и улыбнитесь вместе с нами!

Наши услуги | Контакты