➖大约 [dàyuē] — это приблизительность в числах, количестве, времени. Чаще про факты и расчеты.
这个包大约三百元 [Zhège bāo dàyuē sānbǎi yuán] — Эта сумка примерно 300 юаней
教室里大约有二十个学生 [Jiàoshì lǐ dàyuē yǒu èrshí gè xuésheng] — В классе примерно двадцать студентов
➖大概 [dàgài] — используется для вынесения суждения, оценки и вывода о некоторых ситуациях, которые с большой вероятностью произойдут.
大概他今天不来了 [Dàgài tā jīntiān bù lái le] — Наверное, он сегодня не придет
你能说一下大概的情况吗? [Nǐ néng shuō yīxià dàgài de qíngkuàng ma?] — Можешь рассказать в общих чертах, что произошло?
🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ