不 [bù] — это отрицательная частица. Она может звучать с четвёртым, вторым и даже нейтральным тоном.
Четвёртый тон — 不 [bù]
不懂 [bù dǒng] — не понимаю
不高兴 [bù gāo xìng] — недоволен
Второй тон — 不 [bú]
Если за 不 идёт слог с четвёртым тоном, оно меняет свой тон на второй.
不用 [bú yòng] — не нужно
不会 [bú huì] — не умею
Нейтральный тон
不 теряет тон, когда стоит в устойчивых конструкциях.
对不起 [duì bu qǐ] — извините
要不要? [yào bu yào] — хочешь или нет?
В транскрипции (пиньине) эти изменения в тоне не отражаются. Поэтому в учебниках 不 всегда отмечено четвёртым тоном, даже если в речи он меняется.
🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ