红温 [hóngwēn] — краснеть, но еще переводится как «популярная, горячая, вирусный».
Примеры:
她一听到他的话语, 就红温了 — Как только она услышала его речь, так сразу же покраснела
面试的时候, 他紧张得红温了, 但还是顺利完成了回答 — Во время собеседования, она так покраснела от волнения, но все равно ответила прекрасно на все вопросы.
🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ