🔥 知 или 识

➖知 [zhī] — знать информацию, быть в курсе. Иероглиф относится к знаниям, фактам, осведомлённости. Отвечает на вопрос: Знаешь ли ты, что…?

你知道吗? [Nǐ zhīdào ma?] — Ты знаешь? 
我知道他的名字 [Wǒ zhīdào tā de míngzi] — Я знаю его имя

➖识 [shí] — узнавать, распознавать, быть знакомым. Иероглиф связан с опознанием, личным опытом, знакомством. Отвечает на вопросы: узнаёшь ли ты это? или Знаком(а) ли ты с этим?

你认识他吗? [Nǐ rènshi tā ma?] — Ты его знаешь?
我不认识这个字 [Wǒ bù rènshi zhège zì] — Я не знаю (не узнаю) этот иероглиф

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ