TGViewer
Путешествие в Китайский язык Путешествие в Китайский язык @chinalanguageee · 11.8K subscribers
Post #6147 426
Междометие 呀

Может стоять в начале или конце предложения (выражает удивление)
他是谁呀? [Tā shì shéi ya?] — О, а кто это?


В конце предложения стоит после -a, -o, -e, -i, -ü, иногда заменяет 啊 (в таком случае тон пропадает уа).
你快来
呀
! [Nǐ kuài lái ya!] — Давай скорее!


Используется при перечислении после однородных членов предложения
钱
呀
, 手机
呀
, 电脑
呀
, 都唔见晒。[Qián ya, shǒujī ya, diànnǎo ya, dōu wú jiàn shài.] — Деньги, телефон и компьютер – ничего нет.

Используется для смягчения высказываний (часто девушками, потому что считается, что это мило)
原来系佢
呀
。[Yuánlái xì qú ya.] — Это оказалось неловко.
  • ❤ 6
  • 🕊 2
  • 🔥 1
More from @chinalanguageee
  1. Oct 15, 2026Закончите предложения • 今天天气比昨天冷。— Сегодняшняя погода «холоднее, чем вчера». • 明天除了上汉语课, 我…
  2. Oct 15, 2026«👍» – Если было полезно
  3. Oct 15, 2026📚 Перевод: — Как вы думаете, где вы будете через десять лет? Я:
  4. Oct 14, 2026Новая идиома 买椟还珠 [mǎidú huánzhū] — Купив шкатулку, вернуть жемчуг Значение: не разобратьс…
  5. Oct 14, 2026🛌 Слова относящиеся к кровати 床头 [chuángtóu] — изголовье кровати 床单 [chuángdān] — простын…
  6. Oct 13, 2026🔘Скороговорка 冬天黑夜长, 夏天白天长, 夏天比冬天白天长, 冬天比夏天黑夜长 [dōngtiān hēiyè cháng, xiàtiān báitiān chá…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →