Записка в дневнике К. Теплоухова об этом дне:
30 сентября.
Вечером все трое опять на Янышку, «старый друг лучше новых двух!». Закололи несколько штук, – захотелось попробовать на большом плесе. Выбрались через проток, – обстановка другая; редкие камыши, глубоко, дно видно плохо. Рыбы – меньше, карасей и линей не видать, – видели двух крупных щук, но они не подпустили... На Янышке – лучше... Выплыли на Янышку. Рыба спокойная, – набили очень близко к пуду. Устали, пора домой. Высадились на своей пристани... Ночь очень темная, ничего не видно. Зажгли было факел из бересты, – с ним еще хуже. На знакомых местах, где, казалось, знали каждый уголок, – безнадежно заблудились! Вышли к участку Руденко, – повернули как будто домой, – вышли опять к Янышке! Домой пришли в три часа. Ужин – вкусная вареная рыба – продолжался не более пяти минут, – уснули.