"Дом вдали от дома" Екатерина Айгюн (2025, Гараж @garagemca_shop )

Эмигранты начала 20 века в Константинополе традиционно игнорируются на фоне успехов наших бывших соотечественников в Берлине и Париже. Без сомнения, по яркости мало что может переплюнуть "Русские сезоны" Дягилева или Нобелевку изгнаннику-Бунину. И все-таки, на берегах Босфора тоже были талантливые люди из России, пусть и большинство транзитом. И несмотря на все трудности, некоторая часть их осталась и мне всегда обидно, что они не заслужили даже упоминания.

Екатерина Айгюн проделала грандиозную работу и по крупицам собрала все, что создавали художники-эмигранты из Российской империи в Стамбуле. Академическая сноровка автора налицо — каждый факт подкрепляется ссылкой на источник и обильными иллюстрациями. Поскольку автор — историк искусства, она исследовала только культурный феномен эмигрантов из России в истории Турции. При желании углубиться в тему биографий и исторического контекста это можно делать сколько угодно с огромным списком литературы из книги. К тому же, если вы любите Стамбул, автор любезно предоставила карты разных частей города, где жили, работали и развлекались ее герои. Лично я уже загорелась идеей пройтись по нескольким маршрутам.

Структура книги привязана к разным районам Стамбула.

Первая часть посвящена Пере/Бейоглу. До сих пор это максимально близкий нам по эстетике район. И если меня заела тоска, я точно найду, как развеяться в этих местах. А уж 100 лет назад Гранд Рю де Пера (сейчас Истикляль) и вовсе в обиходе называли улицей Перовской. Под стать названию она пестрила русскими магазинами, ресторанами, кондитерскими, клубами, кабаре. Жаль, что нет теперь "Черной розы" в которой пел Вертинский, но атмосферу-то никуда не денешь.

Правда, первая часть книги меня немного разочаровала. Для книги с таким лиричным названием, написано суховато. А может, история этого района уже достаточно мне известна, поэтому эффекта вау не случилось.

А вот вторая часть — это просто фейерверк, потому что из нее мы узнаем об отношениях художников с городом. Как они искали свой "дом вдали от дома" в византийском наследии, дачном отдыхе, как открыли туркам прелести пляжного досуга и многое другое.

На презентации книги Екатерина рассказывала, что в Стамбуле планировалась выставка художников-эмигрантов из Российской империи, но настал февраль 2022 года и проект свернули. Очень-очень жаль. Надеюсь, когда-нибудь проведут и это точно будет востребовано, ведь интерес к эмигрантам у любителей истории и искусства есть, а львиная доля произведений той эпохи находится в частных коллекциях, разбросанных по всему миру.💔

#чайка_читает
#турция #нонфикшн