Объяснить сейчас новым поколениям, что когда-то Дрейфусс являлся звездой суперхитов и одним из любимых актёров у детей гораздо сложнее, чем его персонажу передать чувства от потери Леннона своему глухонемому сыну. Тем не менее, он был самым молодым обладателем премии "Оскар" в мужской категории за "Девушку на прощание" (The Goodbye Girl). Вчера на одном популярном канале о современном (естественно) кино автор, перечисляя режиссёров, чьи фильмы дважды за год номинировались на главный "Золотой глобус" назвал его "До свидания, дорогая". (Херберт Росс до сих пор единственный, у кого такое случилось одновременно в категориях "драма" и "комедия/мюзикл", причём оба победили в 1978.) Но с подобным названием эта скромная пьеса никогда бы не стала пятым самым кассовым фильмом 1977 года: после "Звёздных войн", всегда находившегося на вершине Берта Рейнолдса, молодого Траволты и "Близких контактов третьей степени" (опять же с золотым прикосновением Дрейфусса)... А ещё раньше, за десять лет, Ричард начинал с эпизода в "Выпускнике" с одной фразой – тогда уже метил в великое кино.
Здесь он даже сам исполняет песню Леннона (снова переведённую благодаря нежности и заботе НТВ+) и получит-таки новую номинацию. Но после его царствование на киноэкране начнёт сворачиваться.
Ричард Дрейфусс - Beautiful Boy ("Чудесный мальчик, мой сын")Опус мистера Холланда (Mr. Holland's Opus) / Стивен Херек 1995
#Джон_Леннон #Ричард_Дрейфусс #Стивен_Херек #1995_год #Гленн_Хедли #когда_Оскары_что_то_значили #Херберт_Росс #артефакт_эпохи #утренняя_почта #песня_с_переводом