У всех нас есть фонетические особенности, у индийцев это:
✔️ отсутствие звука /z/ (он может заменяться на /j/ или /s/)
✔️более мягкий /l/
✔️специфическое словесное и фразовое ударение
Из-за этого речь может казаться сложной для понимания, особенно если вы привыкли к британскому или американскому варианту английского.
📍📍Если вам предстоит много работать с индийцами или поехать в Индию, очень советую заранее потренировать ухо.
🎧 Отличный разбор лексических и фонетических различий между британским и индийским английским:
https://www.youtube.com/watch?v=bVOotlaiYhg
🎓 А здесь представитель крупнейшей ассоциации индийских выпускников MBA-программ даёт советы, как отвечать на каверзные вопросы во время admission interview. Можете протестировать, насколько вам понятен его язык:
https://www.youtube.com/watch?v=Bz7XH8I8mXM
Почему это важно на практике
📌 если вас интервьюирует индийский рекрутер
📌 если вас собеседует индиец- выпускник бизнес-школы для admission interview
📌 если перед вами потенциальный сотрудник, а уж тем более партнёр или журналист
Нет ничего хуже, чем:
❌ постоянно переспрашивать
❌ демонстрировать, что вы не понимаете произношение
❌ или вообще не уловить смысл сказанного
Но язык — это только половина истории. Для успешного общения с индийцами нужно учитывать культурные и коммуникационные особенности. Поэтому...продолжение следует 😊
#бизнескоммуникация #mba #бизнесшколы #рекрутинг #Индия #эмираты #Дубай