TGViewer
Buon Paese. Италия Buon Paese. Италия @buonpaese · 377 subscribers
Post #1230 369
Итальянский русский салат - недальний родственник «Оливье»

Сразу скажу, что insalata russa (инсалАта рУсса), если смотреть издалека, весьма похож на более привычный «Оливье». Но если подойти поближе (покопать вилкой), то станет ясно, что не совсем то.

Что в insalata russa сегодня?
Главное - вареный картофель, морковь, зеленый горошек. Картофель и морковь мелко очень нарезаны кубиками. И майонез, много-много майонеза. Добавлять в салат могут и маринованные овощи. А иногда встречаются варианты с курицей, тунцом и т.п.

Фото выше.

Откуда такое название?
Есть несколько теорий.

Теория #1 - Пьемонтская

В октябре 1909 года царь Николай II посещает Италию и встречается с Витторио Эмануилом III. В честь приезда русского царя итальянский придворный повар решает приготовить insalata rusa (в данном варианте - «красный салат»). Салат этот смесью ингредиентов должен был напомнить гостю о родной земле. Так в салате появилась картошка, морковь и… свекла. Вместо майонеза на тот момент были сливки как олицетворение заснеженной России. Салат понравился, прижился на территории Италии и Европы. Свеклу убрали:)

Теория #2 - Общеитальянская

Есть предположение, что название салата - это не отсылка к территории («из России»/«для России»), а больше о формате подачи блюд - «как в России», то есть все блюда разом выставляются на стол. И салат этот является частью ломящегося от яств стола.

А при чем тут «Оливье»?

Именно «Оливье» натолкнул меня на мысли о «Русском салате». А на мысли об «Оливье» навел Индекс Нового года, который на просторах Telegram сейчас высчитывается группой товарищей (результаты будут тут тоже).

И так, как иногда я люблю «циферки», то тоже посчитала стоимость всякого-разного, делающего праздник праздником.

Делюсь расчетом (сделан на основе цен в сетевом миланском супермаркете):

🍲 2,3 кг «Оливье» («тазик» на семью, на колбасе) - около 13,5 евро
🍊 1 кг мандаринов - в среднем 1,8-2,25 евро
🌲 1 ель до 170 см - 42 евро
(без игрушек и мишуры)
💖 Хорошее настроение - осмечиванию не подлежит 😁

Итого: в среднем 57,5-58 евро

@buonpaese
  • ❤ 15
More from @buonpaese
  1. Sep 6, 2026Post #1641
  2. Sep 6, 2026О panettone Встретила на днях пару статей про панеттоне, который считается символом Рождес…
  3. May 10, 2026когда-то давно уже писала, что есть Чинар))
  4. May 10, 2026Апероль-шприц – out, чинар-шприц – in, по крайней мере в Венеции. Такие новости принес нам…
  5. May 2, 2026Что готовят из крапивы в Италии Начало - здесь. На севере, в Ломбардии и Пьемонте, из крап…
  6. Apr 18, 2026La colazione italiana - Как начинают свой день итальянцы? ☀️ Как будто бы ЗОЖ проходит мим…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →