КРАСОТОЙ ЯПОНИИ РОЖДЕННЫЙ

Сегодня на утренней встрече, в нашем путешествии по Гэндзё-коану, мы перешли к одному из самых поэтичных отрывков:

"Пробуждение похоже на отражение луны в воде. При этом луна не промокает, а вода не волнуется. Хотя свет луны велик, он может отразиться даже в маленькой лужице. Вся луна и всё бесконечное небо могут отразиться в одной росинке на траве или в капле воды, оставшейся после дождя.

Пробуждение не может изменить тебя, так же как отражение луны не может проникнуть в воду. Ты не можешь помешать пробуждению, как капля воды не может помешать небу и луне отразиться в ней.

Глубина же пробуждения соответствует расстоянию до луны. Каждое отражение луны и неба в росинке, независимо от его продолжительности, включает в себя как размер росинки, так и безразмерность лунного света в небе".

Небольшое видео, которое я сделал в качестве аудиовизуальной иллюстрации, можно посмотреть на моём YouTube-канале:
Луна в росинке — Мелодия Луны

Или в телеграм-канале "Утро":
Луна в росинке — Мелодия Луны

Музыка, использованная в этом видео: Tsuki no Kyoku («Мелодия Луны») — Jürg Zurmühle.

Ещё мы читали отрывок из нобелевской речи Ясунари Кавабаты, которую целиком можно прочитать здесь:
Красотой Японии рождённый