#319: arte 26.08.2026
Verheerende Sturzflut in Nepal —
Разрушительный внезапный паводок в Непале.
Spuren der Verwüstung am Tag nach der verheerenden Sturzflut. —
Следы разрушений на следующий день после разрушительного внезапного паводка.
Die Menschen bis zum Knie im Schlamm. —
Люди по колено в грязи.
Such- und Rettungsarbeiten laufen auf Hochtouren, wie hier in der nepalesischen Ortschaft Devighat. —
Поисково-спасательные работы идут полным ходом, как здесь, в непальском населённом пункте Девигхат.
– Wir stehen vor vielen Herausforderungen. —
– Мы сталкиваемся со многими трудностями.
Die größte Herausforderung sind die blockierten Straßen. —
Самая большая проблема — заблокированные дороги.
Da manche Orte nicht erreichbar sind, lässt sich derzeit nicht sagen, wie viele Menschen noch festsitzen oder unter den Trümmern liegen. —
Поскольку до некоторых мест невозможно добраться, сейчас нельзя сказать, сколько людей всё ещё находятся в ловушке или лежат под обломками.
Vor allem im schwer getroffenen Distrikt Nuwakot hat die Flutwelle gestern innerhalb von Minuten ganze Dörfer ausgelöscht. —
Прежде всего в сильно пострадавшем округе Нувакот вчера поток воды за считаные минуты уничтожил целые деревни.
Insgesamt über 360 Tote sind mittlerweile bestätigt, Tendenz steigend. —
На данный момент подтверждена гибель в общей сложности более 360 человек, и это число продолжает расти.
👀 Читать далее
💬 Обсудить
🧠 Учить слова
#мир #катастрофа #непал #природа