#324: epd erklärt, 01.10.2026
Der Tag der Deutschen Einheit ist einer der wichtigsten Feiertage in Deutschland und wird immer am 3. Oktober gefeiert. —
День немецкого единства — один из самых важных праздников в Германии, и его всегда отмечают 3 октября.
Er erinnert an die Wiedervereinigung Deutschlands, denn das heutige Deutschland war lange Zeit ein geteiltes Land. —
Он напоминает о воссоединении Германии, поскольку современная Германия долгое время была разделённой страной.
Mehr als 40 Jahre lang hatte es im Osten die Deutsche Demokratische Republik und im Westen die Bundesrepublik Deutschland gegeben. —
Более 40 лет на востоке существовала Германская Демократическая Республика, а на западе — Федеративная Республика Германия.
Diese Trennung begann nach der Befreiung Deutschlands von den Nationalsozialisten. —
Это разделение началось после освобождения Германии от национал-социалистов.
Die alliierten Siegermächte USA, Großbritannien und Frankreich unterstützten den Aufbau eines demokratischen und marktwirtschaftlich organisierten Staates im Westen, die Bundesrepublik Deutschland. —
Союзные державы-победительницы — США, Великобритания и Франция — поддержали создание на западе демократического государства с рыночной экономикой — Федеративной Республики Германия.
Im Osten setzte die Sowjetunion einen sogenannten sozialistischen Staat durch, mit Planwirtschaft und ohne freie Wahlen. —
На востоке Советский Союз установил так называемое социалистическое государство с плановой экономикой и без свободных выборов.
In der DDR hatte nur eine Partei, die SED, das Sagen und Kritiker wurden unterdrückt. —
В ГДР только одна партия, СЕПГ, имела решающее слово, а критиков подавляли.
Die Rede ist daher heute auch von der SED-Diktatur. —
Поэтому сегодня также говорят о диктатуре СЕПГ.
Über die Zeit spitzte sich dieser weltweite Konflikt zwischen den beiden Systemen zu. —
Со временем этот мировой конфликт между двумя системами всё больше обострялся.
👀 Читать далее
💬 Обсудить
🧠 Учить слова
#Германия #ДеньНародногоЕдинства #праздник #история