Страница 394

Давненько у нас не было нашей любимой рубрики #книжнаяинспекция

Сегодня предъявляем к осмотру книги, которые вы горячо рекомендуете читать в осеннюю пору 🤎

Мы будем причинять вам добро 🥴:
• соберем все ваши рекомендации, систематизируем и организуем рейтинг книг для осеннего чтения;
• оформим как-нибудь красивенько и предъявим вам (а потом еще и спросим, что вы успели прочитать 😈)

Мы начнем: "Невеста ноября" Лии Арден.
Атмосферный ретеллинг сказки про 12 месяцев. Славянские мотивы, увлекательный сюжет, яркие персонажи 🍁❄️

Продолжайте список в комментариях, делитесь, что почитать и почему именно осенью ⬇️⬇️⬇️

Это было не просто плохо. Это было очень плохо…

#аняпишет про спортивный простихоспади роман С.Р. Джеймс «Чертовски неправильный парень»

Сюжет

Она переезжает в Лос-Анджелес, чтобы начать жизнь заново и наконец вырваться из-под контроля приёмных родителей. Но прошлое не отпускает, а в ресторане, где она работает, появляется Ари Ланкастер — татуированный хоккеист-суперзвезда, уверенный, что именно её он искал всю жизнь. Он обещает никогда её не отпускать, и теперь ей предстоит понять: станет ли этот парень её самой большой ошибкой, или единственно правильным выбором.

Впечатления

Для протокола напомню, что эту книгу я взяла не просто так. Я читала первую часть (параллельно с Запатой) и в цеееееелом осталась +/- под приятным впечатлением. Поэтому решила, что и вторая книга сойдет для фона, пока я буду делать какие-нибудь важные взрослые дела по дому. Для фона она конечно сошла, но слушала я её вот с таким лицом 😟

Если коротко (на не коротко я даже при всем желании не наскребу):
- героиня тупая (и тяжелая судьба, которая явно должна была добавить драмы сюжету, не помогла);
- главный герой - псих (и не с легкой при****ью, которой любители романчиков могут умиляться, а прям вот к врачу надо);
- сюжета нет, ну он есть конечно, но все плохо, очень очень плохо;
- концовка естественно с намеком на следующую часть.

Единственный плюс серии - каждую книгу можно читать отдельно, персонажи пересекаются, но в целом на восприятие это не влияет никак.

Короче, от меня редко можно услышать прям совсем негативный отзыв по книге. Но по сравнению с этим «романом» «Преследуя Аделин» - шедевр.

Читать? Первую вполне.
Вторую? Однозначно нет.

Книги разные нужны, книги всякие важны!

Так говорит себе друллега Настя каждый раз, когда пробует читать романтическое фэнтези 🤎
А сегодня наш #обзорвквадрате как раз на такую книгу: Алёна Рю "Избранница генерала. Академия туманного рубежа"

Эта книга частенько мелькала у наших коллег - книжных блогеров, а потом в одном из комьюнити мы познакомились с автором! И решили, что с творчеством автора тоже надо познакомиться)

Давненько вы не видели у нас такого единодушия в отзыве)

На входе: две максимально уставшие друллеги, которые словили лёгкий нечитун. Впереди выходные. Аня едет на дачу, Настя - в глэмпинг. Обе как вы поняли с "Избранницей генерала")
На выходе: две отдохнувшие друллеги и находка в виде приятной книги для выходного дня.

Вот что надо брать для легкого чтения, Гермиона!

Сюжет: главная героиня в бегах. Единственный способ защититься от преследователя — поступить в магическую академию. Но волей случая магический портал переносит её не в столицу, а на край империи. В увядающей академии Сандру встречают холодные стены, тяжелые тренировки, куратор, не знающий снисхождения и необычные приключения, которые она регулярно находит.
Чего только не случится с главной героиней: она раскроет несколько тайн, овладеет древней магией, выпустит на свет опасного зверя и, конечно же, влюбится)

А теперь несколько слов о наших впечатлениях)

🔠🔠🔠

Обычно я слушаю книги, когда делаю что-то по дому (готовлю, убираю, пересаживаю цветы). Как правило не то, чтобы фоном, но все же фокус на другом. Я начала слушать книгу Алены в пятницу пока готовила ужин. Как я его не сожгла, не понимаю. Потому что ловила себя периодически то задумчиво облокотившейся на столешницу, пока рядом все кипело, то уставившейся в стену, пока муж в третий раз мне что-то повторял)))) Захватило? Бесспорно!

Это легкое отдыхательное фэнтези, без резких поворотов, но при этом живое и динамичное. Единственное, мне бы хотелось, чтобы книга была сильно длиннее)) Очень много событий, в которые хотелось бы погрузиться, а они пролетели как один миг))

🔠🔠🔠🔠🔠

Эта книга хорошо попала мне в настроение: нужно было что-то лёгкое, динамичное, без триггерных героев и желательно со счастливым концом (уж простите за такой спойлер).
Мне редко заходит этот жанр, но здесь осталось приятное послевкусие, чему я рада.
Продолжаем читательские эксперименты 🤎🤎

Друзья, рассказывайте, а что вы выбираете для легкого чтения?

Больница — это край чудес: зашёл в неё — и там исчез (с)

Возможно, вы подумали, что мы решили сделать пост о жизни людей 35+, но нет (пока 🤎). Это начало нашего #обзорвквадрате на книгу Ольги Птицевой "Край чудес".

О чём книга?
Осенью 2018 года в Москве снесли гигантское здание Ховринской заброшенной больницы. Накануне сноса в ХЗБ приходят четверо: избалованный вниманием и деньгами блогер Южин, начинающие оператор Тарас и помощница режиссера Кира, а еще проводник по заброшенному зданию, «ховринский» Костик. Вместе они снимают ролик — хотя причины, из‑за которых они оказались здесь, разные. ХЗБ впустила их. Остатеся главный вопрос: выпустит ли?

Что за больница?
Ховринская больница или Ховринская заброшенная больница (ХЗБ) - один из самых известных московских «заброшенных» объектов. Её строительство началось в 1980-х годах, но вскоре было остановлено. Наиболее вероятной причиной остановки стало то, что ещё во время возведения началась неравномерная осадка здания. Больницу строили на болотистой местности, где раньше не было построек: прямо на русле реки Лихоборки, заключённой в трубу. Недостроенное здание существовало до сноса в 2018 году. Оно стало источником множества слухов, городских легенд и страшных историй.

🔠🔠🔠🔠🔠

У меня мои любимые двоякие ощущения от книги)

Со знаком плюс: история реально захватывает, мистика в сюжете меня всегда будоражит! Очень понравилось, что местом действия выбран реальный объект, да ещё и с такой историей. Это прямо отдельный персонаж. Я вот искренне поверила, что всё, что описано в книге, могло действительно там происходить. Если кратко: жутко, напряженно, интересно.

Со знаком минус: концовка! Я не люблю финалы с таким приёмом ни в литературе, ни в кино. Они мне почти никогда не заходят. Есть одно исключение, под спойлером намек на него: хоа, хоа, хоа Да и в целом осталось какое-то ощущение скомканности и недосказанности по итогу, как будто автор сама не определилась, чем она хочет закончить)
Персонажи. По мне сама ХЗБ стала самым интересным из всех. Ну и любовную линию я не оценила, она как будто ни на что не повлияла.

🔠🔠🔠

У меня в кармане крыса,
Я нашел её в лесу,
Она дохлая и лысая,
Я домой её несу.

Когда после нескольких фэнтези книг мне захотелось почитать чего-нибудь, чтобы «переключиться», я даже примерно не думала, что переключусь на валидол 😮

Напугала ли меня эта книга? Да.
Понравилось ли мне это? Нет.

Это было очень страшно, но при этом очень сильно неприятно. Я не люблю атмосферу дна и безысходности, серость и тлен реальности (в какой-то степени именно из-за этого мне не понравился «Заповедник» Довлатова, да простят меня все, ибо непроглядная трясина и болото - то, что наводят на меня самую большую жуть) А Птицевой удалось ее передать настолько ярко, что я потом два дня еще ходила дергалась))))

На самом деле это искренний комплимент от меня автору, потому что пробуждать такие эмоции - это прям талант! Меня не смутила концовка так, как мою друллегу. Но тема песни для меня все равно раскрыта была не до конца. Возможно, те самые «дневники Рафа», которых не было в моей версии, могли бы что-то прояснить...

А пока который день хожу с воооон тем стишком в голове)

🔸🔸🔸

Друзья, рассказывайте, читали что-то у Ольги Птицевой? Понравилось?
Знаете ещё книги, где действие происходит на реально существующих объектах? (а то мало нам в жизни страшилок хихик)

Горячий вам привет! 🔥

На гифке вы можете видеть ярость Ани, которую она обрушивает на все некрасивые официальные переводы ахахахах

У друллеги Ани немножко тронулась крыша на фоне последних нескольких книг, которые она читала в оригинале (и зачем-то опять полезла сравнивать с переводами). Поэтому одним ненастным вторником она решила вернуться к своей Римской Империи и сравнить официальный перевод «Королевства шипов и роз» с оригиналом))) Сравнение плавно переросло в целое расследование, после чего у нее появились вопросики и к вам ахахах. Но сначала разберемся, из-за чего весь сыр-бор!

Вот несколько примеров из творения Сарочки Дж Маас:

1. Истинная роль Шести Королев в войне между людьми и фэйри

Оригинал:

«it took six mortal queens crafting the Treaty for the slaughter to cease…»

Шесть смертных королев создают/заключают Договор, благодаря которому прекращается Война и появляется Стена.

Близкий по смыслу перевод был бы:

«…лишь шесть смертных королев, создавших Договор, сумели положить конец резне…»

Официальный перевод:

«Чтобы прекратить бойню, людям пришлось отдать фэйцам шестерых смертных королев. Только тогда было заключено Соглашение…»

Простите? Это когда у нас Королевы успели превратиться из создателей мирного договора в плату за прекращение войны? Вроде и ерунда... Та самая ерунда, которая потом начнет вызывать вопросики по лору и несостыковкам в следующих книгах⚔️👁⚔️

2. События, которых не было

Ласэн предупреждает Фейру про суриэлей (тут пока молчу вообще, что он ЛасЭЭЭЭн, а не Лушиен или хотя бы Люсьен, бедняга)

В оригинале - чистая гипотеза, условие:

«…if you’re stupid enough to keep looking so intrigued, I’m going to become rather suspicious…»

«…if you were indeed stupid enough to seek one out.»

Близкий перевод:

«…если ты продолжишь смотреть с таким явным интересом, я начну всерьёз тебя подозревать… Хотя, полагаю, если тебе действительно хватит глупости отправиться на поиски одного из них...»

Если!!! Никто никого пока не искал.

Официальный перевод:

«…если же ты настолько глупа… и попытаешься их найти…»

«Своим глупым любопытством ты уже выманила одного».

Вот это поворот!
Уже. Выманила.

А дальше ещё переводчик (не автор) добавляет от лица Фейры:

«Я не понимала, так ли это на самом деле или Ласэн вздумал меня попугать…»

Переводчик сначала придумал событие, которого у Маас нет, а потом был вынужден дописать Фейре реакцию на это придуманное событие. Которой у Маас, естественно, тоже нет.

3. А вот как одной фразой незаметно изменить характер персонажу

Тамлин уходит один охотиться на богги.

Оригинал:

«I had no idea how anyone could face that immortal horror, but … it wasn’t my problem.»

Очень характерная для Фейры на этом этапе мысль. Она уже начинает невольно интересоваться Тамлином, но тут же моментально отсекает собственную реакцию.

Близкий перевод:

«Я понятия не имела, как кто-то вообще способен выйти против этого бессмертного ужаса, но… это не моя проблема».

Официальный перевод:

«Я не представляла, как Тамлин собирается одолеть нечто бессмертное и ужасное, что звалось богге. Но… ему лучше знать свои возможности».

Чувствуете разницу между колючим "не моя проблема" и бессмысленным "ему лучше знать свои возможности"...

🗡

Мелочи? Может быть.
Но десять таких «мелочей» за десять глав, и вуаля - перед нами уже слегка другая Фейра. А дальше слегка другой Тамлин. Потом слегка другой лор. И в какой-то момент это уже слегка другая книга, а не та, которую весь остальной мир читал в оригинале)))

ООООООХХХХХХХХХХ так и вертится на языке: «хочешь, чтобы было хорошо - сделай это сам»

🗡

В общем, нам очень интересно, много ли у нас таких же зануд в канале 🌝

Читаете ли вы любительские переводы?
Или может были ли случаи, когда вы не смогли читать официальный перевод и искали любительский/читали в оригинале?

Делитесь в комментариях. Ну а может, ещё и свои примеры принесёте? Ммм?

Друллега Аня и друллега Настя - поставщики книжных отзывов для вас и вкусных калорий для любимых авторов 😌

У меня самые прекрасные читатели)) В том числе из Тулы.
Отдельное спасибо Насте и Ане за пряник с тыквой, я очень люблю тыкву ❤️
Теперь появился дополнительный стимул выздоравливать побыстрее и все это съесть, пока все не съели дети))

Жизнь — это череда выборов

Сегодня #настяпишет о книге Джона Стейнбека "К востоку от Эдема". Я долго к ней подбиралась, и наконец-то подобралась. Чему я несказанно рада.

Аннотация: перед нами масштабная семейная сага. Действие разворачивается в калифорнийской долине Салинас на рубеже XIX–XX веков. Автор показывает нам, как на протяжении нескольких поколений переплетаются судьбы двух семей — Трасков и Гамильтонов, постепенно подбираясь к рассказу о двух братьях — Кэле и Ароне Трасках. Их история становится переосмыслением библейского сюжета о Каине и Авеле. В ней есть всё: любовь, предательство, соперничество, вина и прощение.

〰️〰️〰️〰️ 〰️〰️〰️〰️

Я обожаю семейные саги! Они заходят мне примерно всегда)
"К востоку от Эдема" не стала исключением. Это большая, живая история, где ты наблюдаешь, как поступки родителей сказываются на судьбах детей, как семейные тайны и старые обиды переходят из поколения в поколение, как люди делают выбор и учатся жить с последствиями этого выбора.
И ещё большой плюс — разные, по-настоящему объёмные персонажи. У Стейнбека они не делятся на хороших и плохих: в каждом есть свет и тьма, слабость и сила.

〰️〰️〰️〰️ 〰️〰️〰️〰️

А еще мне очень откликнулся лейтмотив произведения — древнееврейское слово "тимшел". В книге герои размышляют над строкой из истории Каина: должен ли человек господствовать над грехом или ему лишь предоставлена такая возможность?

Вот древнееврейское слово "тимшел", "дозволяется", предоставляет человеку возможность выбора. Возможно, это и есть самое важное слово в мире. Оно говорит, что путь свободен и человек волен выбирать. Ибо если "тебе дозволяется господствовать", то совершенно очевидно: "можешь господствовать над грехом, а можешь и не господствовать".

Тимшел!..

Друзья, что читали у Стейнбека?
Любите семейные саги? Какая самая любимая?

Сломай Машину.
Измени Игры.

Это было ой как не просто! #аняпишет про пятую книгу Сьюзен Коллинз «Голодные игры. Рассвет на Жатве» (у нас выходит в переводе «Рассвет Жатвы», что, как я не устану повторять, полностью не соответствует смыслу оригинала 🥸)

◾

Когда всё подстроено так, чтобы ты потерял всё, что любишь, за что ещё остаётся бороться?

Наступает день пятидесятых ежегодных Голодных игр, и страх охватывает дистрикты Панема. В этом году, в честь Квартальной бойни, вдвое больше трибунов будут забраны из своих домов.

В Дистрикте 12 Хеймитч Эбернети старается не слишком много думать о своих шансах. Всё, что его волнует, — пережить этот день и быть рядом с любимой девушкой.

Когда называют имя Хеймитча, он чувствует, как рушатся все его мечты. Его отрывают от семьи и любимой и отправляют в Капитолий вместе с тремя другими трибутами из Дистрикта 12: с подругой, которая ему почти как сестра, помешанным на ставках парнем и самой заносчивой девушкой в городе.

Когда Игры начинаются, Хеймитч понимает, что всё было подстроено так, чтобы он проиграл. Но внутри него есть нечто, что заставляет его бороться… и сделать так, чтобы эта борьба отозвалась далеко за пределами смертоносной арены.

◾

Расскажу сразу, почему это было не просто. Я читала в оригинале. И язык показался мне невероятно сложным (для протокола, даже «Ониксовый шторм» дался легче!) Много сленга, сокращений, оборотов, непростых конструкций, приходилось перечитывать, чтобы уловить смысл! (Это мое честное занудное мнение, но в целом, если вы читаете на русском, ничего страшного, основные события переданы, просто я так сильно люблю эту серию, поэтому мне было важно не упустить, что хотела донести автор. Ну и благо, что переводил не господин Иванов, который подарил нам много всего «интересного» в переводе КШИР 🤡)

По правде говоря, это будет не самая любимая моя часть вселенной Голодных игр, но однозначно самая душераздирающая. Если вы хотите понять, почему Хеймитч стал таким, каким мы его видим в оригинальной трилогии - вы это прочувствуете. Также вам приоткроется завеса кто на самом деле в Капитолии был одной ногой на стороне дистриктов и как много сил и времени было положено на то, чтобы та самая Сойка-Пересмешница прошла по своему пути!

Стоила эта книга ожидания и сил? Тысячу раз да! Тем более осенью выходит экранизация (актерский состав - потрясающий!) Кто не прочитал? Вы еще успеваете, премьера в ноябре!

Кажется, мы задолжали вам #обзорвквадрате
Получите, распишитесь!

Сегодня герой нашего поста - дебютный роман писательницы Татьяны Дыбовской "Копия неверна". Эта книга - обладатель специального знака "ЛУЧ 2026" ("литература, увлёкшая читателей") от Яндекс Книг, который означает, что её дочитывают до конца чаще других. И кажется, мы знаем почему: альтернативная история, детективная линия, легкий слог и интересные диалоги. Ммм...

💜💜💜

Аннотация: Когда доппельгангер копирует человека, оригинал погибает.
Именно это случилось с московским старшеклассником Женей. После смерти Жени его девушка Вера посвятила жизнь работе в Управлении Д - правоохранительной структуре, защищающей людей от доппельгангеров.
Спустя пятнадцать лет расследование смерти другой Д-жертвы — неизвестного мужчины, обнаруженного в парке, — меняет её жизнь навсегда.

🔠🔠🔠🔠🔠

Первое, что хочу сказать - эта книга вместе с "Лесом" Светланы Тюльбашевой входит в топ идеальных книг для дороги. Меня захватила, правда захват не всегда был максимальным)

Мне понравилась идея с доппельгангерами и то, что она была вписана в текущую реальность. По тому, как она была вписана, конечно, у меня вопросики имелись, белые пятна присутствуют. Но тут делаем скидку на то, что я люблю подушнить в таких случаях))
Динамика сюжета тоже в плюс. Мы шли к кульминации отличными темпами!
У автора легкий слог, остроумные диалоги, меня очень повеселили истории с картиной "Опять двойка", с "Один дома" и Лжедмитриями.
Но по мне подкачал финал. Я пробила один из сюжетных поворотов, а самый конец сложновато воспринимался, я даже перечитывала и мысленно рисовала схемы)

Вердикт: мне в целом понравилось. Дебют Татьяне Дыбовской удался. Эта книга выглядит как готовый сценарий сериала для какого-нибудь из онлайн-кинотеатров. Подождем)

🔠🔠🔠

Прекрасное чтиво на выходной!

Я полностью согласна с тем, что это - готовый сценарий для сериала! Мир интересный, да и вообще я обожаю альтернативные реальности, но в отличие от "Когнаты" (теперь горячо обожаемой мною), здесь все более правдоподобно, а переписанные исторические и культурные факты только добавляют шарма))

Когда читала, я постоянно думала о Каменской! Возможно, потому что половина книги у меня пошла в бумаге, половину я слушала, и голос чтеца, а также манера и поведение главной героини мне очень напомнили Елену Яковлеву)))

Середина книги держит так крепко, что любой детектив позавидует. Концовка оставляет слегка приоткрытую дверь на второй "сезон". Можно до бесконечности копаться в деталях, искать изъяны, но если вы хотите отдохнуть (при этом с легким трепетом и нервяком ахахах) - "Копия неверна" прекрасно для этого подходит!

💜💜💜
Ну что, друзья, рассказывайте, вы уже успели познакомиться с автором? Заинтересовала вас эта история?

Друзья! Соцопрос! Кто планирует осенью (пере)читать эту классику?
Что касается нас:🙋🏻‍♀️🙋🏼‍♀️ (и пересмотрим еще хихик)

Вот и лето прошло,
Словно и не бывало.
Предзаказов пришло!
Только этого мало.

Всё, что сбыться могло:
Книга, плед и какао.
Прямо в руки легло.
Только этого мало (пропеть)

Всех с началом осени, друзья! Решили немного скрасить вашу грусть (ну или усилить радость, если таковые подписчики имеются 🙃) по поводу конца лета нашей рубрикой #дайджест

🍁Сомерсет Моэм "Театр"
Настя от души рекомендует вам эту книгу: честно, хлёстко и жизненно. Заглядываем за кулисы, погружаемся в изнанку популярности!

🍂 Лив Зандер и её дилогия "Струна сердца"
Аня пала жертвой одного конкретного рилса по этой дилогии. Искра, буря, безумие, три дня чтения, 2 ночи слёз. Можете посмотреть рилс в посте, если не боитесь провести первые дни осени в проклятом королевстве)

🌿 Юстис Рей "Духовка Сильвии Плат"
Настя умеет выбрать "лёгенькое" чтиво для отпуска) Если вам хочется окунуться в острые социальные проблемы, сложную жизнь подростков, почитать книгу с жестким финалом, то, во-первых, не осуждаем, а во-вторых, рекомендуем "Духовку Сильвии Плат"

🍁 Карина Шаинян "С ключом на шее"
Ситуация: Аня писала отзыв дольше чем читала книгу) Впечатлений масса! Оценка знакомства с автором: от восторга до ужаса. И - интрига!)

🍂 Рубрика #кточточитает
В августе мы сошли с ума и выпустили 3 поста с рекомендациями от прекрасных ПИСАТЕЛЬНИЦ (до сих пор в шоке). Читаем посты, вдохновляемся, читаем книги:
🍁 рекомендации от Аси Демишкевич
🍁 подборка от Алёны Селютиной
🍁 выбор Фаер Харт

Какие у вас итоги августа? Что читали или планируете читать из нашего списка?

Здесь мог бы быть обзор на "Последний день лета" Андрея Подшибякина, но мы не успеваем его прочитать. Поэтому вот песня и идем вместе в уютную, кайфовую осень! 💓🧡

Друзья, продолжаем (так активно, что аж самим страшно) нашу рубрику #кточточитает! К драконам вы у нас уже привыкли, так что переходим на новый уровень, и сегодня у нас в "меню" рекомендации от автора романа про мафию «Черная Роза» - Анжелики aka Фаер Харт! 😍

И знаете что? Мы искренне считаем, что книжные вкусы Анжелики максимально подходят нашему каналу! Ну потому что, ну вы сами посмотрите, нуууу! Орфография и пунктуция автора в посте сохранены.
Встречайте: Фаер Харт!

"Авторы, которых я не устану рекомендовать ❤️

«Элантрис» Брендона Сандерсона — для любителей душноватого фэнтези и тех, кто обожает распутывать сюжетные клубки. Читая Сандерсона, я каждый раз превращаюсь в детектива: собираю намёки, строю теории, а если одна из них оказывается верной — испытываю колоссальное наслаждение. Конкретно эта книга идеально подходит для знакомства с автором (она одиночка, не цикл).

«Все дороги ведут к тебе» Марианы Запаты — с некоторых пор моя любимая история. Уютная, тёплая, дарящая надежду. Я даже использую эту книгу как своеобразный магний: не знаю, что делает автор, но после прочтения я чувствую себя максимально спокойной и отдохнувшей. Перечитывала уже 5 раз.

«Жареные зелёные помидоры в кафе «Полустанок» Фэнни Флэгг — ещё одна тёплая и уютная история. Она о том, как не терять надежду даже в самые тяжёлые дни. Обожаю читать такое, когда хочется заземлиться.

И напоследок — классика. К моему стыду, читаю её не так много, но «Цветы для Элджернона» покорили меня до глубины души. Вспоминая историю Чарли, у меня до сих пор наворачиваются слёзы. Эмпатам будет очень тяжело, предупреждаю сразу."

⭐️⭐️⭐️

Ох, ребят, мы конечно в бесконечном восторге, от того, какие талантливые люди встречаются нам на нашем книжном пути! 😍 Ну а Анжелике огромное спасибо за то, что зашла в гости и поделилась рекомендациями! И бесконечных успехов в творчестве, тем более, что скоро издательство Эксмо выпустит ее дебютный роман в бумаге (а там и вторая часть не загорами ☺️) Очень ждем на обзор хихик!

Уверены, вы что-то да читали из этого списка, делитесь, как вам?
Аня, кстати, уже год поглядывает в сторону Сандерсона, но боится открывать этот портал из миллиарда книг 🤭)

Третий день подряд #аняпишет обзор на книгу Карины Шаинян «С ключом на шее».

🗝

Маленький город у дальнего ледяного моря. Трое детей, преследуемые местной шпоной, вызывают местного духа. Точнее они находят и спасают раненого мальчика. "Голодный мальчик", так они его зовут, потому что он всегда хочет есть. Из сострадания они носят ему еду, но вскоре выясняется, что питается он совсем другим…

В городе тем временем убивают детей, и только трое друзей могут знать, кто это делает. Спустя многие годы им придется снова собраться вместе, чтобы поставить точку в этой истории и преодолеть воскресшее прошлое.

🧵

Наверное, это будет самое путанное описание от меня, но какая книга, такой и обзор 🫪

Действие разворачивается в двух временных плоскостях: в конце 1980-х и спустя три десятилетия. Сюжетные линии переплетаются так часто и спутанно, что, гарантирую, у вас начнет кружиться голова. А что касается смысла… Мне кажется, его практически невозможно уловить с первого раза (хотя я не уверена, что буду читать во второй). Но я думаю про этот роман который день, и он не отпускает. Впечатления настолько яркие и физически ощутимые, что я три раза хотела бросить читать, но не смогла. Эта книга утягивает вас в себя как болото, и я до сих пор не могу понять в хорошем смысле или нет))

Итого вы получите:
абсолютно гнетущую атмосферу,
неровный темп повествования, который чем дальше, тем сильнее будет вас запутывать,
открытый (в лучших традициях) финал, который 10000% разозлит за недосказанность.

В конце концов именно вам разбираться в том, где реальность, а где больная фантазия героев, что страшнее - инфернальный мистический монстр, или живое человеческое зло, и насколько легко окружение может высосать всю доброту из человека, лишить детства, а детские страхи превратить во взрослые кошмары.

🧵

Очень мало книг производили на меня подобное впечатление. Такое точно надо заедать зачитывать чем-то простым, глупым, беззаботным. Ну а вам я советую с романом познакомиться (не одной же мне страдать 🌝)

P.S. Это мое второе знакомстство с автором. Я осталась в бесконечном восторге от романа «Саспыга», и в таком же бесконечном ужасе от «С ключом на шее». Но, наверное, в этом и есть мастерство писать книги. Они должны заставлять чувствовать, как хорошее, так и плохое. Что думаете?

Привет, друзья!

Давненько мы не делились с вами карточками из нашей жизни за рамками книжных дел. Исправляемся)
#некнижныйконтент

Мы решили не упускать последние деньки лета и попутешествовали (с книгами, конечно 😌).

Друллега Аня побывала в Минске, а друллега Настя в Карелии.

Смотрим, лайкаем, рассказываем, где вы побывали этим летом ⤵️