Женись на мне. Овладей мной. Перережь мне горло.

Кто повелся на одно единственное видео по книге и через 3 дня уже все прочитал?
Кто не смог дочитать «А леса у нас тихие», потому что не хотел плакать, а в итоге в ночи на второй книге чуть не захлебнулся слезами?
Не будем показывать пальцем… ладно будем! 👉 #аняпишет о дилогии Liv Zander Heartstring Duet, состоящей из двух книг: Crown Me Dead и Crown Me Yours(в неофициальном переводе - дилогия «Струна сердца», книги «Коронуй меня замертво»/«Коронуй меня своим»)💔

О сюжете цикла

История рассказывает о дочери могильщика Эларе, живущей в мире, где царят чума, грязь и разложение. Когда её брат заболевает, таинственный незнакомец (якобы приближенный к королю) предлагает ей сделку:

- соблазнить короля,

- стать королевой,

- умереть, чтобы её брат остался жив.

Тропы

Фэнтези (дарк роман)
Двойное повествование
Любовный треугольник
Он влюбляется первым и сильнее 😏

Впечатления

Помните, я хотела найти достойный дарк роман? Так выпьем же за то, чтобы наши желания совпадали с нашими возможностями)))
Сама судьба (точнее алгоритмы соцсети, которую нельзя называть) привели меня к этим книгам. Абсолютно отвратительное прям до физических ощущений проклятое королевство (мое первое, кстати, я до этого про такой лор не читала), очень сильная (без дури) героиня, полное отсутствие антагониста и в целом разделения на хороших/плохих персонажей. Хоть это и дарк роман, такой светлой тоски и радости одновременно я не испытывала ни от одной книги.

Отдельно не могу не сказать про перевод. Я собиралась читать в оригинале, но случайно наткнулась на любительский перевод, выполненный каналом «Клитература». Пожалуй, после «Ртути», это моя самая горячая рекомендация эвер! Ребята проделали просто колоссальную работу по переводу, редактуре и вычитке. Красиво, литературно, ноль ошибок и опечаток, а главное, с таким уважением к оригиналу, ну просто низкий поклон.

Если вы искали что-то, что заставит вас сначала выплакать все глаза, а потом светиться от счастья, любви и доброты - бросайте все и читайте эти книги!❤️‍🩹

Видео позаимствовано у автора old.souls.ai