TGViewer
Книгижарь Книгижарь @bookngrill · 11.5K subscribers
Post #10081 961

Forwarded from устойчивые призраки вещей

Столетие "Винни Пуха" — первая книга о нём вышла 14 октября 1926 года — пропустить, конечно, нельзя.

Достанем по этому поводу старенькое, о переводах, вариациях на тему и вечном контексте.
  • ❤ 47
  • 🥰 16
More from @bookngrill
  1. Oct 14, 2026У Жанны Поярковой про заработок писателя большое (и грустное) https://t.me/heresy_hub/1470…
  2. Oct 13, 2026(отсюда)
  3. Oct 13, 2026Не знаю, почему ругаются на нобель Энн Карсон, я вот чем больше о ней читаю, тем больше он…
  4. Oct 13, 2026«Мертвая зона» и авокадо Читаю сейчас Monsters in the Archives, это литературоведческий ра…
  5. Oct 13, 2026Да что там «Амедиатека», если в переводе жестко зацензурили Джо Хилла, причем местами крит…
  6. Oct 12, 2026В «Твиттере» обратили внимание на перевод реалий, связанных с женской гигиеной, в русском…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →