مکالمه زبان انگلیسی بدون کتاب BFC

برای ترک کردن، دست کشیدن یا استعفا دادن به کار می‌رود. 🚪

🔹 Quit

quit = ترک کردن / دست کشیدن از کاری

• I quit my job. 💼
از کارم استعفا دادم.
• He quit smoking. 🚭
او سیگار را ترک کرد.
• She quit the course. 📚
او دوره را رها کرد.
• Don’t quit! Keep going! 💪
تسلیم نشو! ادامه بده!
• I’m going to quit this job. 💼
می‌خواهم این کار را ترک کنم.

🔹 Leave

leave = ترک کردن یک مکان، شخص یا موقعیت

• I left the office at 5. 🏢
ساعت ۵ از اداره بیرون آمدم.
• Please leave the room. 🚪
لطفاً اتاق را ترک کن.
• She left her husband.
او همسرش را ترک کرد.

⭐ تفاوت اصلی

Quit a job → استعفا دادن / کار را ترک کردن
Leave a place → از یک مکان خارج شدن

مثلاً:

❌ I quit the office at 5.
اگر منظورت «ساعت ۵ از اداره خارج شدم» باشد، طبیعی نیست.

☑ I left the office at 5. 🕔

اما:

☑ I quit my job.
= از شغلم استعفا دادم.

@bookfc

🏪 Chain store

= فروشگاه زنجیره‌ای

Example:
Walmart is a chain store.
= والمارت یک فروشگاه زنجیره‌ای است.

همچنین retail chain هم استفاده می‌شود و کمی رسمی‌تر است:

a retail chain = یک مجموعه/زنجیره فروشگاه‌های خرده‌فروشی

🔹 Convenience store = فروشگاه کوچک محلی
🔹 Chain store = فروشگاه زنجیره‌ای
🔹 Supermarket = سوپرمارکت / فروشگاه بزرگ

@bookfc

Convenience store 🏪
= فروشگاه محلی / فروشگاه کوچک

Convenience
= راحتی، سهولت

Pronunciation: /kənˈviːniəns/

Examples:

1. There’s a convenience store near my house. 🏪
2. I bought some snacks at the convenience store. 🍫
3. For your convenience, we are open 24 hours. 🕐

@bookfc

💰 Salary

Salary = حقوق ثابت، معمولاً مبلغی که ماهانه یا سالانه برای شغل دریافت می‌کنی.

What’s your salary?
حقوق ماهانه‌ات چقدره؟

She has a good salary.
او حقوق خوبی دارد.

💵 Pay

Pay = دستمزدی که در ازای کار دریافت می‌کنی؛ مفهومش کلی‌تر از salary است و می‌تواند ساعتی، روزانه، هفتگی یا ماهانه باشد.

The pay is good.
حقوق/دستمزد خوبه.

The pay is not very good.
حقوق/دستمزد خیلی خوب نیست

@bookfc

بله، solo یعنی به‌تنهایی / تک‌نفره، و بیشتر برای سفر، فعالیت، اجرا، یا انجام کاری بدون همراه استفاده می‌شود.

Examples 🎯

1. I traveled solo. ✈️
من به‌تنهایی سفر کردم.
1. I went to the restaurant solo. 🍽️
من به‌تنهایی به رستوران رفتم.
1. She prefers to travel solo. 🌍
او ترجیح می‌دهد به‌تنهایی سفر کند.
1. He went solo to the concert. 🎵
او به‌تنهایی به کنسرت رفت.
1. I’m going solo this weekend. 😎 in
این آخر هفته می‌خواهم تنها بروم / خودم به‌تنهایی بروم.

🔹 Solo معمولاً صمیمی‌تر و طبیعی‌تر از alone است.
alone = تنها
، بدون شخص دیگر
solo = به‌صورت تک‌نفره / بدون همراه، مخصوصاً برای یک فعالیت.

@bookfc

Terrific 😍

یعنی: عالی، فوق‌العاده، محشر

در انگلیسی محاوره‌ای، معمولاً معنای خیلی مثبت دارد.

Examples 👇

• You did a terrific job! 👏
کارت فوق‌العاده بود!
• The movie was terrific. 🎬
فیلم محشر بود.
• You look terrific! 😎
خیلی عالی به نظر میای!
• We had a terrific time. 🎉
خیلی بهمون خوش گذشت.

🔊 تلفظ: /təˈrɪfɪk/

@bookfc

Reject ❌

یعنی: رد کردن / نپذیرفتن

• They rejected my application.
آنها درخواست من را رد کردند.
• He rejected the offer.
او پیشنهاد را رد کرد.

🔊 تلفظ: رِجِکت /rɪˈdʒekt/

🔹 Favor و Reject متضاد مستقیم نیستند؛
favor = موافق بودن / ترجیح دادن
reject = رد کردن / نپذیرفتن.

@bookfc

دوستان جان ❤️
حتماً پیج اینستاگرام نوین‌مایند رو هم فالو کنید و با لایک، سیو و به اشتراک گذاشتن پست‌ها، به ادامه‌ی این مسیر و رشد خودمون کمک کنید. 🌱✨

همراهی شما برای ما ارزشمنده و باعث میشه با انگیزه‌ی بیشتری این مسیر رو ادامه بدیم. 🤍

پس اگر این محتوا براتون مفید بود، حتماً با دوستانتون هم به اشتراک بذارید. 🌿

On the bed

یعنی روی تخت؛ وقتی منظور موقعیت یا محل قرار گرفتن روی سطح تخت است.

• I’m lying on the bed.
من روی تخت دراز کشیده‌ام.
• The book is on the bed.
کتاب روی تخت است.

🛏️ In bed

یعنی در تخت / در رختخواب؛ بیشتر وقتی منظور خوابیدن یا استراحت کردن است.

• I’m in bed.
من توی رختخوابم.
• I usually read in bed.
معمولاً در رختخواب مطالعه می‌کنم.
• I’m going to bed.
دارم می‌روم بخوابم.

🔑 نکته ساده برای یادگیری:

on the bed = روی سطح تخت
in bed = در رختخواب، معمولاً برای خواب/استراحت

مثلاً اگر بگویی «بچه روی تخت بازی می‌کند» → The child is playing on the bed.
ولی «بچه در رختخواب است» →

is in bed

سلام خدمت دوستان عزیز
حتما پیج اینستاگرام مارو فالو کنید.اتفاقات خوبی در راهه که در اینستاگرام اطلاع رسانی میشه. و اینکه مطالب اینستاگرام با کانال متفاوت هست.. https://www.instagram.com/novinmind1?igsi=MWxsdGc3a3MydHY3dA==&utm_source=ig_contact_invite

Keep someone in the dark

معنی: کسی را بی‌خبر نگه داشتن / در جریان نگذاشتن، مخصوصاً درباره موضوعی مهم یا اطلاعاتی که باید بداند.


یا کسی را تو خماری گذاشتی
ساختار:

keep + someone + in the dark

مثال‌ها:

1. They kept me in the dark about the decision.
آن‌ها من را در جریان تصمیم نگذاشتند.
1. Why are you keeping me in the dark?
چرا من را بی‌خبر نگه می‌داری؟
1. She kept her husband in the dark about her plans.
او همسرش را از برنامه‌هایش بی‌خبر نگه داشت.
1. I don’t like being kept in the dark.
من دوست ندارم من را بی‌خبر نگه دارند.

💡 Dark اینجا واقعاً «تاریکی» نیست؛ اصطلاحاً یعنی نداشتن اطلاعات / بی‌خبر بودن.

@bookfc

To be honest with you

معنی:
👉 اگر بخوام باهات صادق باشم / راستش رو بخوای / صادقانه بگم

برای زمانی استفاده می‌شود که می‌خواهی نظر واقعی یا حقیقتی را بگویی.

مثال‌ها:

1. To be honest with you, I don’t like this job.
راستش رو بخوای، من این شغل رو دوست ندارم.
1. To be honest with you, I’m a little tired.
اگر بخوام صادق باشم، یکم خسته‌ام.
1. To be honest with you, I don’t trust him.
صادقانه بگم، بهش اعتماد ندارم.
1. To be honest with you, I was disappointed.
راستش رو بخوای، ناامید شدم.

🔹 محاوره‌ای‌تر:
Honestly, … = راستش… / صادقانه بگم…

Honestly, I don’t know.
راستش، نمی‌دونم.


@bookfc

Book Free Conversation | BFC Novin Talk

✨ NovinTalk | مرکز تخصصی مکالمه زبان نوین تاک ✨

🌐 Website: novintalkbfc.ir

📸 Instagram:
https://www.instagram.com/p/CTUKeSvotXI/?igshid=NzZhOTFlYzFmZQ=

▶️ YouTube:
https://youtube.com/shorts/Pt-NWld93Sc?si=5iIPD8AJb3uaDQUK

💬 Telegram: @BOOKFC

🟢 WhatsApp:
https://whatsapp.com/channel/0029Vb4RUNy4SpkN29FkgU2X

🟣 Rubika: @bookfreeconversation

🟡 Eitaa:
https://eitaa.com/bookfc

⸻

📞 تماس و مشاوره ثبت‌نام:
02122641523
02188951250

📍 مناطق برگزاری کلاس‌ها:
شمال تهران | غرب تهران | شرق تهران

⸻

🔥 یادگیری واقعی زمانی شروع می‌شود که جرأت صحبت کردن داشته باشی

hard for someone

یعنی: برای کسی سخت بودن، معمولاً از نظر انجام دادن، تحمل کردن یا کنار آمدن با چیزی.

• Learning English is hard for me.
یادگیری انگلیسی برای من سخت است.
• This decision is hard for her.
این تصمیم برای او سخت است.

hard on someone

بیشتر یعنی چیزی فشار، آسیب یا اثر منفی روی کسی می‌گذارد.

• Divorce is hard on children.
طلاق روی بچه‌ها تأثیر منفی و سختی می‌گذارد.
• The divorce was hard on him.
طلاق فشار زیادی به او وارد کرد.

تفاوت خیلی ساده:

hard for = سخت برای انجام دادن/تحمل کردن
hard on = فشار یا تأثیر منفی روی شخص

مثلاً:

English is hard for me.
انگلیسی برای من سخت است.

Stress is hard on me.
استرس فشار زیادی روی من می‌گذارد.


@bookfc

1. As easy as ABC

Meaning: very easy —مثل آب خوردن

Phonetic: /əz ˈiːzi əz ˌeɪ biː ˈsiː/

Example:
Learning English can be as easy as ABC.
یادگیری انگلیسی می‌تواند مثله آب خوردن باشه .


اصطلاح امروز

بيرون زتو نيست

توضیح استاد علی حلاج زاده


بیرون زتو نیست !

خوابم میاد
خواب موندم
خوابم برد


توضیح استاد حلاج زاده