Календарное лето закончилось. Первое сентября - повод высказаться на дачную тему.
Печально известный "испанский слизень" совсем не испанец. А француз. На заре своей карьеры его стали называть "лузитанским слизнем" из-за того, что ошибочно приняли за какого-то португальского слизня (на всякий случай напомню, что Лузитания - название римской провинции в современной Португалии). Потом присмотрелись к половым органам и решили, что нет, другой. Ирония в том, что в самой Испании он по большей части не водится (наверное, слишком жарко и пустынно), зато есть все основания считать, что родной ареал как раз Франция. В России "внезапно" с 2019 года (биологическое оружие?). В США вообще нет и там отдельный спец режим карантина чтобы и не проехал (молодцы американцы, что тут скажешь). Ну и вишенка на торте (cerise sur le gateau - французское выражение в русском языке, вползло как слизень) - классический цвет слизня ярко оранжевый, просто в цвет династии Нассау - Оранских (шутка, а может не шутка). Ну и последнее - сделать ничего не нельзя.
Наконец-то рассмотрела надписи на восстановленном фасаде магазина "у красного моста". Чем торговали. "Мужское белье". "Deuil livree" (траурные принадлежности). "Юбки". "Fourrures" (меха). "Тужурки". "Lingerie" (женское бельё). "Обувь". "Chapeaux" (шляпы). "Меховыя вещи". "Ganterie" (перчатки). "Шляпы". "Chaussures" (обувь). Интересно, что "шляпы" и "обувь" полностью дублируются на русском и на французском, важная роль у "юбки", при этом в отдельной категории - "тужурки" (что-то вроде "повседневная, а также форменная одежда"), белье чётко разведено на мужское и женское, ну и, конечно, "траурные принадлежности" - похоже, значимая категория расходов населения.
Про Ален Делона вспомнила рассказ одной дамы. Это было когда Делон уже был звездой, а дама была ещё совсем юной, но близорукой. Итак, она пришла в какой-то хороший ресторан (в Париже? Пусть в Париже) и села за столик. И спустя некоторое время официант приносит ей цветы и записку - "Единственной женщине в ресторане, которая села ко мне спиной. Ален Делон". По-моему отличная история!
Думаю, не открою Америку, если скажу, что официальная версия убийства Григория Распутина воспроизводится по тексту Феликса Юсупова, "который и убил", согласно его же книжке, написанной и изданной в Париже в 1927: La fin de Raspoutine. Документов никаких не осталось - всё со слов заявителя. Сюжет тоже известный: недотёпы-аристократы против неубиваемого зомби. Конечно, куда более vraisemblable выглядит предположение о профессиональном характере убийства силами Intelligence service, что тоже уже не сказать, что тайна - спасибо BBC. Тем не менее, по инерции, первую версию продолжают подавать как основную, в том числе в официальном музее - в Юсуповском дворце.
От себя добавлю, что кто бы ни придумал "историю убийства Распутина" 1927-го года, создаётся впечатление, что вдохновлялись ребята жизнеописаниями римских цезарей, может даже читали параллельно, а именно историей убийства императора Коммода: развратника сначала попытались отравить, но яд не подействовал, тогда его застрелили из пист.. Ой, нет, задушили и тело сбросили в Тибр (Неву). Эпизод с душением правда тоже из сценария выбрасывать не стали - в канонической версии Феликс стреляет в Григория, Григорий падает, и когда Феликс подходит к нему, чтобы удостовериться, что всё в порядке (в плохом смысле слова), тот "оказывается жив" и пытается задушить Феликса. Феликс теряет сознание. Этот Коммод ещё и самобичеванием занимался - как и Распутин. И произошло всё это дело под Новый год (Распутин - 30 декабря, Коммод - 31 декабря). "Совпадение? Не думаю".
Иду я сегодня утром, иду.. В стоматологию на бывший завод "Сименс и Гальске", переименованный в "товарища Казицкого", подстрекателя и шпиона, укокошенного в боях на Украине в 1919 году, уже и от Казицкого того лишь табличка при входе осталась, и та с ошибкой, а здание в стиле конструктивизм занимают разные организации, - не скажу какие. И стоматология, куда я и иду.
За мной, читатель! Туда, где катит свои свинцовые воды речка Смоленка, протискиваясь меж Лютеранским кладбищем и островом Голодай, и даже ещё дальше - за заправкой Роснефти, мимо Института психологии и социальной реабилитации, мимо Радиотехнического колледжа, мимо Института Искусств и Реставрации, всё мимо - туда, где набережная Макарова упирается в какой-то Васильевский винный городок, чёрт знает что это такое - винный городок, и дует ветер с большой Невы и выдувает из случайного и редкого в этот ранний утренний час прохожего хтоническую хмарь, и там, при повороте, читатель, ты видишь ЭТО.
Мама дорогая - Атлантида! Но нет, это не она. Это "проект победителя конкурса арт-проектов для водных пространств Боремира Бахарева", так, по крайней мере, написано в интернете. Мне понравилось. Я бы на все швартовочные трубы нахлобучила такие капители.
Те, кто думает, что Александрийский Столп, или колонны Исаакиевского собора сделаны не из цельного монолита, а отлиты из бетона, по-видимому даже не догадываются, что из бетона было бы сделать гораздо, гораздо, гораздо более сложнее, чем тупо вырубить из камня.
Посмотрела фильм Последнее Воскресение (английское название - Last Station) - последние годы жизни Льва Николаевича Толстого. Вот этот вот конфликт - Софья Андреевна, Чертков, Толстой. Снято очень по-английски, так, как они снимали Анну Каренину или Войну и мир. Легко, красиво, восхитительная Софья Андреевна в исполнении Хелен Миррен. Не представляю себе чтобы у нас так сняли. И не берусь судить как там было на самом деле - очень возможно, что не так. Скорее всего не так. По портретам Софья Андреевна не производит такого же лучистого впечатления. В общем, в фильме она Толстого донимает, потому что заботится о семье, а он хочет написать новое завещание и разрешить свободное издание своих книг после своей смерти, в то же время мотивы Софьи Андреевны ему внятны, он им сочувствует, более того, он её любит, но вся эта жизнь со скандалами становится так невыносима, что он окончательно попадает в лапы Черткова, уходит из дома и умирает в плохих условиях, раньше чем мог бы и в конце оба даже лишены возможности проститься. Все это соответствует истине - Софью Андреевну действительно не пустили к мужу пока он был в сознании. Бедная женщина! Бедный Толстой! На что я обратила внимание: в самом конце авторы фильма пишут, что в 1914 году по решению суда права на издание книг Толстого всё же получила семья. То есть по законам Российской империи не так-то просто было лишить семью наследства. И все эти терзания выходит были такие напрасные и ненужные.
P. S. В фильме очень понравилась музыка - сразу, с первых сцен понравилась. Проверила в интернете кто это. Оказывается композитор из Петербурга - Сергей Евтушенко. И ладно бы мне одной что-то показалось - нет, саундтрек к фильму отмечен квалифицированным сообществом (номинация "открытие года" Всемирной Академии Саундтреков).
Олени в контексте рекламы американского бренда одежды Brooks brothers. Вероятно, парк в Шотландии. Олень в парке Павловска (восстановлен, там есть и второй олень в пару первому). Ну и действительно традиционные охотничьи ценности - кабан и медведь на кинжале из коллекции Ораниенбаума.
"Охота в лесу" - написана в 1470, за пять лет до смерти Паоло Уччелло и считается его последней работой. Вроде бы это охота на оленя. Охота на оленя к тому времени начинает считаться благородным предприятием, в отличие от римских или варварских времен. Но что там в глубине леса? Кого они преследуют? Vanishing point затягивает их и они растворяются в сумерках. Spooky!
Похоже, сейчас хватка правообладателя ослабла и серил Льюис поклонники выкладывают на ютюбе как full episodes и ничего. Кстати, особенности произношения разных социальных групп там тоже хорошо слышны
Уччелло - ожидаемо, не фамилия, а прозвище, данное за любовь к птицам. По-итальянски птица - уччелло. В Эрмитаже Паоло Уччелло нет, многого нет на самом деле, а в Англии есть, самый лучший - как раз в Оксфорде (музей Эшмола ), где и разворачивается действие сериала, и они его в фильме немножко прорекламировали.
Осталось добавить, что есть неразрешимый и богатый спор на предмет того, существовали ли в Античности средства создания пространственной иллюзии на плоскости, или Альберти сформулировал их первым. К примеру, росписи стен в Помпеях - архитектурные элементы написаны по наитию, или имел место расчёт?
Но в сентиментальном как слеза моряка английском языке простой как пятак термин приобрел дополнительное измерение, что предсказуемо происходит если долго смотреть на вещь сквозь граненый стакан: vanishing point - точка исчезновения. После чего корабль ушёл в свое плавание, далёкое от начального предназначения и vanishing point стали называть всё подряд. Одна из серий моего любимого детективного сериала Льюис тоже называлась vanishing point. Точнее the point of vanishing - вполне извинительный перебор слов, учитывая, что ранее vanishing point уже назвали и музыкальную группу, и другой фильм, американский. Перспектива в этом фильме и правда возникает, и даже в исходном смысле - как картина флорентийца Паоло Уччелло. Который, как и Альберти, был озабочен точными средствами отображения иллюзии перспективы на плоскости.
В 1435 флорентиец Леон Альберти сформулировал в качестве принципа построения прямой перспективы точку на поверхности, к которой сходятся линии рисунка как точку схода или схождения. Да что там "точка схода", просто "центральная точка" согласно Альберти. Просто и технично. Сейчас каждый знает что это - обычно объяснению в учебнике сопутствуют железнодорожные рельсы.
Посмотрела интервью Павла Дурова Такеру Карлсону - гость осторожен, интервью получилось немного пресным. Как расписание поездов железной дороги зачитали. Главное в жизни для него свобода, говорит. Поэтому ничем не владею. Такер Карлсон, напротив, выглядит всё интервью свободным и игривым. Как всегда, впрочем. При этом наверняка много чем владеет. Отец Павла Дурова был заведующим кафедрой классической филологии в СПбГУ. Я его помню - Валерий Семёнович преподавал у нас латынь на первом курсе. Теория шести рукопожатий в силе.
Не перестаёт удивлять то, что люди разные. Бывает пишет человек: вроде нормально пишет, складно, ещё и без ошибок. А потом - ничего не предвещало и бац, и "не нравится Янина Жеймо". Или Клавдия Шульженко. И если бы просто не нравится, что там в конце концов - дела минувших дней, а прямо ух как, с подвывертом, "с философией". Или наоборот бывает: ничего не предвещало, а человек раз и "идёт на Жванецкого". Или "слушает Дугина". Ущипните меня! Прав был Уальд - эстетика выше этики: it is only shallow people who do not judge people by appearances.
