В Восточной Африке белого человека называют "Мзунгу" (Mzungu). Среди всех выбешивающих здесь явлений это одно из самых выбешивающих. Однозначно в ТОП-3. Не из-за самого слова, а из-за того, как часто его используют.

А используют его здесь все и повсюду. Гораздо чаще, чем аналогичное по смыслу слово "Опото" в Сьерра-Леоне (https://t.me/bhmoth/28). В сущности, Мзунгу - это первое имя для любого белого человека, который оказался в Восточной Африке. Забудьте о том, как вас звали, теперь вы Мзунгу. Когда негры хотят позвать белого, то кричат "Эй, Мзунгу!". Даже если они видят вас не первый раз и знают ваше имя, то все равно будут звать вас Мзунгу. Будут тыкать в вас пальцем, когда вы идете по улице. Могут просто молча смотреть (некоторые даже работу бросят ради такого).

Это слово здесь будет сопровождать вас повсюду, где бы вы ни были. Как трава, дождь, небо или мусор. Исключение составляет ваше профессиональная деятельность - если вы работаете с неграми, то они будут называть вас по имени.

Когда негры зовут вас Мзунгу, то, конечно, не хотят вас обидеть. Здесь вообще люди довольно доброжелательные. Но они просто не понимают, как раздражает слышать это слово постоянно.

Наиболее нервирующие в этом отношении люди, называющие белого Мзунгу, это дети. Тут вообще просто полный капец. Если вы видите где-то ребенка или, о ужас, целую группу детей, то будьте уверены, что вы снова услышите это слово. "Мямя, смотьли, Мьзуньгу!", "Мьзуньгу, пливет!", "Мьзуньгу, как дила?", "Мьзуньгу, увидимься!" - писклявые детские голоса будут преследовать вас везде. Ведь детей здесь очень много.

Дети могут бежать за вами. Могут начать громко кричать и петь. Могут начать хлопать в ладоши, крича "Мзун-гу! Мзун-гу! Мзун-гу!". И им совершенно все равно, реагируете ли вы на это или нет. Вы можете молча пройти мимо детей, но вам в спину будут прилетать крики "Мзунгу!" до тех пор, пока вы не скроетесь из поля зрения детей. Вы можете постоянно ходить по одному маршруту с одними теми же людьми и никак не реагировать на их крики, но они никогда не прекратят звать вас Мзунгу

Мзунгу, Мзунгу, Мзунгу, Мзунгу, Мзунгу.

В день вы будете слышать это слово сотни раз. Серьезно, я считал. Когда вы слышите это слово постоянно, день за днем, неделю за неделей, месяц за месяцем, то... Попробуйте представить, что именно можно ощущать от этого.

Но, быть может, это только я один такой нетерпимый? Неа. Я пробовал тестировать это слово на других белых. Вижу, идет белый человек, и я тоже начинал орать на всю улицу "Мзунгу!". Так вот белые либо никак не реагировали на крики, либо аж вздрагивали и напряженно оборачивались, пытаясь найти того, кто же это их в 74-й раз за день зовет.

Мзунгу!