Может ли обращение на Ты быть квалифицировано в ФРГ как преступление?

Может, ответил Ганзейский ВСЗ Гамбурга в недавнем определении, оставившем в силе приговор, которым земельный суд осудил лицо по ст. 185 УК ФРГ за оскорбление.

Полицейский остановил на трассе водителя, у которого не оказалось с собой документов. Водитель стал обращаться к полицейскому на Ты, даже после просьбы прекратить такое обращение и предупреждение об угол-правовых последствиях. Напротив, водитель, услышав имя полицейского от его коллег, также перешёл на обращение по имени. А потом в духе Джокера стал у него расспрашивать, почему он такой нервный: "Ты что так напрягаешься? Вот коллеги твои расслаблены, а ты напрягаешься!"

Суды признали такое поведение провокацией, оскорбляющей честь и не имеющей ничего общего со свободой мнения и возможной критикой действий гос органов.