🔖 С 1 марта вступают в силу новые требования к использованию русского языка в публичных надписях (в том числе — на сайтах). Будут ли они распространяться на названия вакансий — до конца не ясно. По букве закона новые правила затрагивают обязанности бизнеса в отношении прав потребителей, но мы решили подготовиться заранее и перевести «непереводимые» IT-профессии на исконно русский язык.

🙂 Молодцы да девицы — все как на подбор:

— Backend developer → Тылокодец, хранитель логики сокровенной
— DevOps engineer → Служитель непрестанного разверзания систем
— UX-дизайнер → Благоустроитель путей пользовательских
— Frontend developer → Лицекодец, творец облика видимого
— Data analyst → Толкователь чисел и писец смыслов сокрытых
— Product manager → Ведатель изделия и попечитель пользы людской
— QA-инженер → Испытатель праведности кода
— Scrum-мастер → Старец собраний кратких и хранитель сроков строгих
— Team Lead → Воевода дружины разработчичьей

Если новые нормы всё-таки коснутся вакансий — ко всему готова дружина наша.

Остаётся только решить, писать ли зарплату цифрами арабскими или по старославянской традиции словами. Вы как думаете? 👀