basicenglishlearner

این هم همان مکالمه خیاطی با معنی فارسی زیر هر جمله:

Customer : مشتری
Tailor :خیاط

👗 English Conversation at a Tailor Shop (با ترجمه)

Customer:
Hello. I’d like to have a dress made.
سلام. می‌خواهم یک لباس بدوزم.

Tailor:
Hello! Sure. What kind of dress would you like?
سلام! حتماً. چه نوع لباسی می‌خواهید؟

Customer:
I want a long dress for a party.
یک لباس بلند برای مهمانی می‌خواهم.

Tailor:
That sounds nice. Do you have a design or a picture?
عالیه. طرح یا عکسی دارید؟

Customer:
Yes, I have a picture on my phone.
بله، یک عکس در گوشی‌ام دارم.

Tailor:
Great. What size do you wear?
عالی. چه سایزی می‌پوشید؟

Customer:
Medium, but I’d like it a bit loose.
مدیوم، اما کمی گشادتر می‌خواهم.

Tailor:
No problem. What color do you prefer?
مشکلی نیست. چه رنگی را ترجیح می‌دهید؟

Customer:
Dark blue, please.
آبی تیره لطفاً.

Tailor:
Alright. When do you need it?
خیلی خوب. چه زمانی آن را لازم دارید؟

Customer:
Next Friday, if possible.
جمعه‌ی آینده، اگر ممکن است.

Tailor:
That’s fine. The price will be 80 dollars.
خوبه. قیمت آن ۸۰ دلار می‌شود.

Customer:
Okay, thank you.
باشه، ممنون.

Tailor:
You’re welcome. Please come for fitting on Wednesday.
خواهش می‌کنم. لطفاً برای پرو، چهارشنبه بیایید.

@lovely_english

🏫 English Conversation at School (با ترجمه)

Student:
Hello, excuse me. Are you the English teacher?
سلام، ببخشید. شما معلم انگلیسی هستید؟

Teacher:
Yes, I am. How can I help you?
بله، هستم. چطور می‌توانم کمکتان کنم؟

Student:
I have a question about today’s lesson.
در مورد درس امروز یک سؤال دارم.

Teacher:
Sure. What don’t you understand?
حتماً. کدام بخش را متوجه نشدید؟

Student:
I don’t understand this grammar point.
این نکته‌ی گرامری را نمی‌فهمم
.
Teacher:
No problem. I’ll explain it again.
مشکلی نیست. دوباره توضیحش می‌دهم.

Student:
Thank you. That helps a lot.
ممنونم. خیلی کمک کرد.
Teacher:
You’re welcome. Don’t forget to do your homework.
خواهش می‌کنم. انجام تکلیفت را فراموش نکن.
Student:
Okay. See you tomorrow.
باشه. فردا می‌بینمتان.
Teacher:
See you. Have a nice day.
خداحافظ. روز خوبی داشته باشی.

@basicenglishlearner

این هم ۱۰ اصطلاح انگلیسی دیگه با معنی فارسی:

📍Call it a day
یعنی کار رو برای امروز تموم کردن.

📍Back to square one
یعنی برگشتن به نقطه‌ی شروع.

📍In hot water
یعنی به دردسر افتادن.

📍Bite the bullet
یعنی با شجاعت سختی رو قبول کردن.

📍The ball is in your court
یعنی حالا نوبت توئه که تصمیم بگیری یا کاری بکنی.

📍Pull someone’s leg
یعنی کسی رو سر کار گذاشتن / شوخی کردن.

📍Go the extra mile
یعنی بیشتر از حد انتظار تلاش کردن.

📍On thin ice
یعنی در موقعیت خطرناک یا حساس بودن.

📍Cut corners
یعنی کار رو سرسری انجام دادن برای صرفه‌جویی در وقت یا پول.

📍Keep an eye on
یعنی حواست به چیزی یا کسی باشه.


@lovely_english

اینجا ۱۰ لغت کاربردی انگلیسی برای مکالمه سطح متوسط با معنی فارسی روان آوردم:

📍Actually
در واقع / راستش (برای اصلاح یا تأکید حرف)
📍Manage
از پسِ کاری برآمدن
📍Probably
احتمالاً
📍Instead
به‌جاش / در عوض
📍Depends
بستگی دارد
📍Suggest
پیشنهاد دادن
📍Realize
متوجه شدن / به درک رسیدن
📍Handle
مدیریت کردن / کنار آمدن با یک موقعیت
📍Improve
بهتر شدن / بهبود دادن
📍Experience
تجربه (هم اسم، هم فعل)


@basicenglishlearner

اصطلاحات امن برای آیلتس (Speaking)


⚡️On the same page
هم‌نظر بودن
⚡️A win-win situation
موقعیت برد-برد
⚡️From my perspective
از دیدگاه من
⚡️Play a key role
نقش مهمی داشتن
⚡️Take it into account
در نظر گرفتن


@lovely_english

اینم ۵ ضرب‌المثل معروف انگلیسی با معنی فارسی و مثال کوتاه:
1️⃣ Actions speak louder than words
👉 عمل از حرف مهم‌تره
📝 Don’t just promise—actions speak louder than words.
فقط قول نده، عمل مهم‌تر از حرفه.

2️⃣ Where there’s a will, there’s a way
👉 خواستن توانستن است
📝 She never gave up—where there’s a will, there’s a way.
او تسلیم نشد؛ خواستن توانستن است.

3️⃣ Don’t judge a book by its cover
👉 از روی ظاهر قضاوت نکن
📝 He looks quiet, but don’t judge a book by its cover.
ساکت به نظر میاد، ولی از روی ظاهر قضاوت نکن.

4️⃣ The early bird catches the worm
👉 سحرخیز باش تا کامروا شوی
📝 I start work early—the early bird catches the worm.
زود شروع می‌کنم؛ سحرخیز باش تا موفق شوی.

5️⃣ Better late than never
👉 دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدنه
📝 He finally apologized—better late than never.
بالاخره عذرخواهی کرد؛ دیر بهتر از هرگز است.

@basicenglishlearner

این هم یه پست گرامری آموزشی، خلاصه و اینستاگرامی درباره
تبدیل جمله معلوم به مجهول (Active → Passive) 👇

📌 گرامر: تبدیل جمله معلوم به مجهول
وقتی انجام‌دهندهٔ کار مهم نیست، معلوم نیست یا می‌خوایم روی خودِ عمل تمرکز کنیم از جمله مجهول استفاده می‌کنیم.

✅ فرمول اصلی مجهول
Object (جمله معلوم) + be + V3 + (by subject)
be متناسب با زمان جمله تغییر می‌کند ⏰
🔄 مراحل تبدیل معلوم به مجهول
1️⃣ مفعول جمله معلوم → می‌شود فاعل جمله مجهول
2️⃣ فعل اصلی → تبدیل به V3 (past participle)
3️⃣ فاعل جمله معلوم → با by می‌آید (اختیاری)

🧩 مثال پایه
Active:
👉 They build this bridge.
Passive:
👉 This bridge is built (by them).

⏱️ مجهول در زمان‌های مهم
حال ساده
👉 Active: She writes the letter.
👉 Passive: The letter is written.

گذشته ساده
👉 Active: He cleaned the room.
👉 Passive: The room was cleaned.

آینده ساده
👉 Active: They will announce the result.
👉 Passive: The result will be announced.
حال کامل
👉 Active: She has finished the work.
👉 Passive: The work has been finished.
🚫 چه فعل‌هایی مجهول نمی‌شوند؟
افعالی که مفعول ندارند (intransitive)
مثل:
❌ happen – arrive – sleep – die
⚠️ نکته طلایی
اگر فاعل مهم یا مشخص نیست، by + subject را حذف می‌کنیم.
✔️ The window was broken.
❌ The window was broken by someone.
✨ جمع‌بندی سریع
تمرکز مجهول → روی عمل
ساختار → be + V3
زمان جمله → be را تغییر می‌دهد
فاعل → اختیاری


@basicenglishlearner

اینجا هم اصطلاحات بانکداری + جمله + معنی فارسی جمله:

1️⃣ Open an account
حساب باز کردن
🔹 I’d like to open a bank account.
👉 من می‌خواهم یک حساب بانکی باز کنم.

2️⃣ Withdraw money
برداشت پول
🔹 She withdrew some cash from the ATM.
👉 او مقداری پول نقد از دستگاه خودپرداز برداشت.

3️⃣ Deposit money
واریز پول
🔹 You can deposit money at the counter.
👉 شما می‌توانید پول را در باجه واریز کنید.

4️⃣ Balance
موجودی‌حساب
🔹 What’s your current balance?
👉 موجودی فعلی حساب شما چقدر است؟

5️⃣ Transfer money
انتقال وجه
🔹 I need to transfer money to another account.
👉 من باید پول را به یک حساب دیگر منتقل کنم.


@lovely_english

اینجا اصطلاحات کاربردی مربوط به آرایشگاه همراه با جمله + معنی فارسی آوردم:

1️⃣ Haircut
🔹 I’d like a haircut, please.
👉 لطفاً می‌خوام موهامو کوتاه کنم.

2️⃣ Trim
(کوتاه کردن جزئی نوک مو)
🔹 Just a trim, not too short.
👉 فقط نوک‌گیری، خیلی کوتاه نشه.

3️⃣ Hair dye / Hair color
رنگ مو
🔹 I want to change my hair color.
👉 می‌خوام رنگ موهامو عوض کنم.

4️⃣ Blow-dry
سشوار کشیدن
🔹 Can you blow-dry my hair?
👉 می‌تونی موهامو سشوار بکشی؟

5️⃣ Highlights
هایلایت مو
🔹 I’m thinking about getting highlights.
👉 دارم به هایلایت کردن موهام فکر می‌کنم.


@basicenglishlearner

اینجا گرامر I wish رو ساده، آموزشی و کاربردی می‌گم:

🔹 کاربرد I wish
از I wish برای بیان آرزو، حسرت یا نارضایتی نسبت به حال، گذشته یا آینده استفاده می‌کنیم.

1️⃣ I wish + past simple
آرزو درباره زمان حال (ولی غیرواقعی)
ساختار:
I wish + subject + past simple
مثال:
I wish I knew English better.
(کاش انگلیسی‌ام بهتر بود)
I wish I were taller.
(کاش قدم بلندتر بود)

📌 نکته: بعد از I / he / she / it معمولاً were می‌آید.

2️⃣ I wish + past perfect
حسرت درباره گذشته
ساختار:
I wish + subject + had + past participle
مثال:
I wish I had studied harder.
(کاش بیشتر درس خوانده بودم)
I wish I had not said that.
(کاش آن حرف را نزده بودم)

3️⃣ I wish + would
نارضایتی از رفتار دیگران یا امید به تغییر در آینده
ساختار:
I wish + subject + would + verb
مثال:
I wish you would listen to me.
(کاش به من گوش می‌دادی)
I wish it would stop raining.
(کاش باران بند بیاید)

📌 نکته مهم:
❌ برای کارهایی که خودت انجام می‌دهی، معمولاً would استفاده نمی‌شود.
🔸 تفاوت مهم:
I hope → امکان‌پذیر
I wish → غیرواقعی یا حسرت
مثال:
I hope you pass the exam.
I wish I had passed the exam.
✨ جمع‌بندی سریع:
حالِ غیرواقعی → past simple
گذشته → past perfect
شکایت یا انتظار تغییر → would

@basicenglishlearner

اینم ۱۰ لغت ضروری دیگه برای مکالمه انگلیسی (سطح متوسط) با معنی و مثال:

Handle – رسیدگی کردن / از عهده برآمدن
👉 Can you handle this situation?
می‌تونی از عهده این موقعیت بربیای؟

Consider – در نظر گرفتن
👉 Please consider my suggestion.
لطفاً پیشنهادم رو در نظر بگیر.

Explain – توضیح دادن
👉 Can you explain it again?
می‌تونی دوباره توضیح بدی؟

Avoid – اجتناب کردن
👉 Try to avoid making the same mistake.
سعی کن از تکرار همون اشتباه جلوگیری کنی.

Suggest – پیشنهاد دادن
👉 I suggest taking a short break.
پیشنهاد می‌کنم یه استراحت کوتاه داشته باشیم.

Realize – متوجه شدن / پی بردن
👉 I realized my mistake too late.
خیلی دیر به اشتباهم پی بردم.

Allow – اجازه دادن
👉 They don’t allow smoking here.
اینجا اجازه سیگار کشیدن نمی‌دن.

Prepare – آماده کردن / آماده شدن
👉 I need to prepare for the meeting.
باید برای جلسه آماده بشم.

Offer – پیشنهاد / ارائه دادن
👉 He offered to help me.
پیشنهاد داد به من کمک کنه.

Accept – پذیرفتن
👉 She accepted the job offer.
پیشنهاد شغلی رو پذیرفت.


@basicenglishlearner

Everyday English Conversation | Pre-Intermediate+

Situation: Making plans

A: Hi! Are you doing anything later today?
👈 سلام! بعداً امروز برنامه‌ای داری؟

B: Not really. I was thinking of staying in. Why?
👈 نه خیلی. داشتم فکر می‌کردم خونه بمونم. چرا؟

A: I’ve had a long day and could use a break.
👈 روز طولانی‌ای داشتم و واقعاً به یه استراحت نیاز دارم.

B: I get that. What do you have in mind?
👈 کاملاً درک می‌کنم. چه برنامه‌ای مد نظرته؟

A: Maybe we could go for a walk or have something to eat.
👈 شاید بتونیم یه قدمی بزنیم یا یه چیزی بخوریم.

B: That sounds good. Let me get ready and I’ll text you.
👈 خوبه. بذار آماده بشم، بهت پیام میدم.


📌 نکات آموزشی:
Are you doing anything…?
👉 برای پرسیدن برنامه طرف مقابل (غیررسمی و رایج)
I was thinking of…
👉 داشتم به این فکر می‌کردم که…
Could use a break
👉 به استراحت نیاز داشتن
What do you have in mind?
👉 چه چیزی تو ذهنت هست؟
I’ll text you
👉 بهت پیام میدم


@basicenglishlearner

Useful Conversation Phrases (A2–B1)

عبارت‌های پرکاربرد برای مکالمه روزمره 👇
🔹 What do you mean?
یعنی چی؟ / منظورت چیه؟
🔹 I’m not sure.
مطمئن نیستم.
🔹 That sounds good!
خوبه! / به نظر عالیه
🔹 It depends.
بستگی داره.
🔹 Let me think.
بذار فکر کنم.
🔹 I don’t think so.
فکر نکنم.
📌 مینی‌دیالوگ کوتاه:
A: Do you want to go out tonight?
می‌خوای امشب بریم بیرون؟
B: It depends. I’m a bit tired.
بستگی داره، یکم خسته‌ام.


@basicenglishlearner

همراهان عزیزم، در صورتیکه دسترسی به تلگرام داشته باشم ، کم‌کم شروع به فعالیت خواهیم کرد.

به نام خدا
به نام وطن💚🤍❤️

🖤🖤🖤🖤


از درگاه خداوند منان، برای همه هموطنانم که در جوار رحمت الهی آرام گرفتند، غفران ابدی و برای همه بازماندگان و مردمان عزیز کشورم، آرزوی صبر بر این مصیبت جانکاه دارم.


@basicenglishlearner

✈️ Intermediate English | Airplane Conversation

Flight Attendant:
Hello. May I help you with your bag?
مهماندار:
سلام، کمکی برای کیف‌تون می‌خواید؟

Passenger:
Yes, please. Is there space for it in the overhead compartment?
مسافر:
بله لطفاً، جا برایش در محفظه بالای سر هست؟

Flight Attendant:
Yes, you can place it above your seat.
مهماندار:
بله، می‌تونید بالای صندلی خودتون بذارید.

Passenger:
Thank you. Also, could you tell me how long the flight will take?
مسافر:
ممنون. راستی می‌شه بفرمایید پرواز چقدر طول می‌کشه؟

Flight Attendant:
It will take about three hours, including landing time.
مهماندار:
حدود سه ساعت طول می‌کشه، با احتساب زمان فرود.

Passenger:
Great. Will food be served during the flight?
مسافر:
عالیه. در طول پرواز غذا سرو می‌شه؟

Flight Attendant:
Yes, a light meal will be served shortly.
مهماندار:
بله، به‌زودی یک وعده سبک سرو می‌شه.


📘 لغات و عبارات مهم (Intermediate)
Overhead compartment =
محفظه بالای سر
How long will it take? =
چقدر طول می‌کشد؟
Including = شاملِ
During the flight = در طول پرواز
Shortly = به‌زودی

🎯 Tip برای IELTS (سطح متوسط):
سعی کن:

سوال‌هات رو کامل بپرسی (نه خیلی کوتاه)
از about / including / during استفاده کنی
مودبانه صحبت کنی با Could you…? / Will…?

@basicenglishlearner

1.Just
فقط / همین‌الان

2.Still
هنوز

3.Already
قبلاً / تا الان

4.Usually
معمولاً

5.Sometimes
گاهی اوقات

6.Surely
حتماً / قطعاً

7.Maybe
شاید

8.Almost
تقریباً

9.Right
درست / حق با توئه

10.Fine
خوب / اوکی

@basicenglishlearner

این یکی هم یه پست آموزشی متفاوت و جذاب برای زبان انگلیسیه:
🇬🇧 ۵ عبارت پرکاربرد انگلیسی که nativeها زیاد میگن
1️⃣ I’m up for it
👉 موافقم / پایه‌ام
Are you up for a walk?

2️⃣ It’s on me
👉 حساب با منه
Don’t worry, it’s on me.

3️⃣ I’m not in the mood
👉 حالشو ندارم
I’m not in the mood to talk.

4️⃣ That makes sense
👉 منطقیه / قابل درکه
Now that makes sense!

5️⃣ I’ll get back to you
👉 خبر میدم
I’ll get back to you tomorrow.


@basicenglishlearner