این هم ۱۰ اصطلاح انگلیسی دیگه با معنی فارسی:

📍Call it a day
یعنی کار رو برای امروز تموم کردن.

📍Back to square one
یعنی برگشتن به نقطه‌ی شروع.

📍In hot water
یعنی به دردسر افتادن.

📍Bite the bullet
یعنی با شجاعت سختی رو قبول کردن.

📍The ball is in your court
یعنی حالا نوبت توئه که تصمیم بگیری یا کاری بکنی.

📍Pull someone’s leg
یعنی کسی رو سر کار گذاشتن / شوخی کردن.

📍Go the extra mile
یعنی بیشتر از حد انتظار تلاش کردن.

📍On thin ice
یعنی در موقعیت خطرناک یا حساس بودن.

📍Cut corners
یعنی کار رو سرسری انجام دادن برای صرفه‌جویی در وقت یا پول.

📍Keep an eye on
یعنی حواست به چیزی یا کسی باشه.


@lovely_english