Вчера исполнилось 74 года переводчику Лакана и блестящему эссеисту Александру Константиновичу Черноглазову. По этому случаю в издательстве Яромира Хладика скоро выходит очередной том его эссе, в числе которых будет «Бартлби или человечество», которую А.К. написал для нас год назад и которое в другой редакции войдёт в наш сборник о Бартлби.
Второй том Écrits давно переведён, и я очень надеюсь, что до конца года он, несмотря на все препоны, выйдет в издательстве Ад Маргинем. Хочется верить, что ситуация с семинарами также вскорости разрешится, и в этом десятилетии выйдет ещё хотя бы два новых перевода. Короче, переводчики Лакана должны жить долго – чего я Александру Константиновичу и желаю!