Сегодня, 26 августа, на 84-м году жизни умер Петер Надаш — венгерский писатель, драматург, эссеист и фотограф, один из крупнейших европейских прозаиков последних десятилетий.

Надаш родился в 1942 году в Будапеште. В литературу он пришел после работы фотографом и журналистом, а мировую известность ему принесли романы «Конец семейного романа», «Книга воспоминаний», монументальные «Параллельные истории», а также проза и эссе, в которых личная память неизменно соприкасается с историей XX века.

Надаш был писателем исключительной наблюдательности: его проза способна задерживаться на одном мгновении, ощущении или движении сознания, постепенно открывая за ними целый мир.

С журналом «Иностранная литература» Петера Надаша связывают несколько публикаций.

В № 3 за 2010 год была опубликована «Собственная смерть» в переводе Вячеслава Середы — один из самых известных текстов писателя, основанный на пережитом им инфаркте и опыте клинической смерти.

В № 10 за 2022 год вышла «Речь на открытии Книжной недели. Будапешт, 9 июня 2022 года» в переводе Юрия Гусева.

Сегодня Надаша не стало. Остались его книги — сложные, бескомпромиссные и необыкновенно внимательные к опыту человеческой жизни.

Петер Надаш (1942–2026).