Один мой друг как-то упомянул приятеля-киприота по имени Сократ. Я удивилась: неужели имя Сократ по-прежнему в ходу в греческом языке? Отправилась с этим вопросом в интернет и узнала о существовании футболиста по имени Сократ. Родился он не на Кипре и не в Греции, а в Бразилии, и полное его имя — Сократес Бразилейру Сампайу ди Соза Виейра ди Оливейра. Братьев Сократа зовут Софокл и Раймундо (отец их, как несложно заметить, любил античность, а к третьему сыну то ли разлюбил, то ли наконец вмешалась супруга).

По-русски Сократес всё-таки не совсем Сократ, а вот по-английски да (Socrates). Так что статья в английской вики про него — увлекательнейшее чтение. Например:

Socrates was an elegant, talented, and technical playmaker, known for his great through passes, precise long balls, link-up play, and his vision on the field, as well as his physical strength.

Тут сложно не вспомнить скетч Монти Пайтон про философский футбол, где древние греки играют против немецких философов, и ближе к концу как раз-таки Сократ забивает гол:

Archimedes out to Socrates, Socrates back to Archimedes, Archimedes out to Heraclitus, he beats Hegel [who, like all the Germans, is still thinking]. Heraclitus — a little flick, here he comes on the far post, Socrates is there, Socrates heads it in! Socrates has scored! The Greeks are going mad, the Greeks are going mad!

И знаете что? Скетч этот вышел в 1972 году, а Сократес начал профессиональную карьеру в 1974. Жизнь подражает искусству!