Отмена легализации документов для Таиланда!

Давайте поговорим о легализации документов для Таиланда. Мы знаем, что исторически это была сложная процедура. С годами она немного упрощалась, но всё равно оставалась довольно запутанной.

Например, раньше требовался перевод сразу на два языка. Казалось бы, можно обойтись только английским, но при предъявлении документов уже на территории Таиланда к английскому переводу могли возникнуть вопросы. И тогда вся легализация шла насмарку. Поэтому перевод всегда готовился на два языка и подавался во все инстанции. Напомню также, что для полной консульской легализации нужно получить отметки Минюста, МИД и самого консульства.

Сейчас процедура уже стала проще, потому что с укоренением английского как второго языка процесс становится более универсальным. Многие страны уже на постоянной основе принимают документы на английском. Среди таких стран, лояльных к английскому, можно назвать Финляндию, Турцию и другие.

Однако здесь мы хотим остановиться на важном обновлении — переходе Таиланда на совершенно новую систему легализации документов. Совсем недавно Таиланд подписал Гаагскую конвенцию (речь об Апостиле), и это значит, что многоступенчатая консульская легализация для Таиланда больше не нужна.

Но новые правила вступают в силу не прямо сейчас. Что это значит для нас? Это, конечно, упростит процедуру, потому что нужно будет получать всего одну отметку — апостиль, подтверждающий подлинность документа. Дата вступления требований в силу — 28 февраля 2027 года. И только начиная с этой даты (а по нашему опыту, возможно, и чуть позже) будут приниматься уже апостилированные документы. Однако до этого момента Таиланд всё ещё требует полную консульскую легализацию.

Мы можем помочь вам с легализацией в любом виде и на любом этапе: начиная с перевода и заканчивая прохождением всех инстанций с готовыми документами. Получим отметки Минюста, МИД, посольства или Торгово-промышленной палаты, если речь идет о коммерческих документах. Обращайтесь!