Поступление в вуз Италии в 2026 году: что нужно сделать еще в России!
При поступлении в Италию недостаточно выбрать университет и программу. Отдельная часть подготовки — правильно оформить российские документы: понять, нужен ли апостиль, какой перевод принимает вуз и потребуется ли Dichiarazione di Valore.
Удивительно, но наш совет: не начинайте с перевода.
Сначала нужно проверить требования конкретного университета и программы. В Италии они могут различаться даже внутри одного вуза. Для иностранных студентов также может потребоваться предварительная регистрация через Universitaly.
Обычно в пакет входят аттестат или диплом с приложением с переводом, апостилем, Dichiarazione di Valore или документы CIMEA. Универсального списка для всех вузов нет.
И здесь одна из самых частых ошибок: сначала сделать перевод, а потом узнать, что апостиль требовался на оригинал. В итоге перевод приходится переделывать уже вместе с апостилем.

И начинать всё это лучше заранее. Только проставление апостиля на образовательные документы вместе с ожиданием записи и приёма оригиналов может занять до 2 месяцев, а летом добавляется высокая нагрузка на итальянское консульство.
Мы можем помочь с апостилем образовательных документов, переводом аттестатов и дипломов, нотариальным и консульским переводом, а также подготовкой документов для Dichiarazione di Valore.
Если планируете поступление в Италию в 2026/2027 учебном году, ознакомьтесь с полной статьей на ДЗЕН, где есть полезные ссылки на университеты Италии. Лучше еще в РФ разобраться, что именно нужно оформлять и в каком порядке, чтобы потом не переделывать весь пакет.