September 19, Saturday 16:00

🎬 იქ, სადაც ურჩხულები ცხოვრობენ / სპაიკ ჯონსი, 2009 / ინგლისურ ენაზე, რუსული და ინგლისური სუბტიტრებით

🎬 Where the Wild Things Are / Spike Jonze, 2009 / in English with Russian and English subtitles

A wonderful, soulful film for the whole family about how not to be afraid of strong emotions, and what to do with them instead.

An adaptation of the classic picture book by American writer and artist Maurice Sendak. After arguing with his mother, a boy named Max runs away from home and ends up on a magical island inhabited by “monsters” — his own feelings in the form of lovable giant creatures. However, the beasts turn out to be just as destructive as they are lovable: their tempers constantly lead to bursts of uncontrollable rage, during which they smash everything around them, including their own little houses. Max must learn how to deal with them: negotiate, calm them down and simply be there.

***

🎬 Там, где живут чудовища / Спайк Джонс, 2009 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами

Чудный душеполезный фильм для просмотра всей семьёй о том, как не бояться сильных эмоций, и что с ними делать вместо этого.

Экранизация классической детской книжки с картинками американского писателя и художника Мориса Сендака. Поссорившись с мамой, мальчик Макс убегает из дома и попадает на сказочный остров, населённый “чудовищами” – его собственными чувствами в обличие милых гигантских зверей. Впрочем, звери оказываются насколько милыми, настолько и разрушительными: их вспыльчивость постоянно приводит к вспышкам неконтролируемой ярости, во время которых существа крушат всё вокруг, в том числе свои собственные домики. Максу предстоит научиться иметь с ними дело: договариваться, успокаивать и просто быть рядом.

🔶 Entrance: 18 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge