Статья однако содержит следующее утверждение, которое нахожу излишне категоричным
Принимая решение о проведении арбитража, арбитры соглашаются проводить арбитраж в соответствии с условиями арбитражного соглашения. Как утверждает Яроссон:
«En effet, la proposition d'une mission d'arbitrage ne peut être détachée des modalités prèvues dans la clause compromissoire ou dans le compromis». (11)
Если арбитр приходит к выводу, что процессуальное соглашение, установленное в арбитражном соглашении, нерационально или не способствует эффективному разбирательству, он, конечно, может обсудить это со сторонами. В результате таких обсуждений условия часто изменялись. Существует также возможность отказаться от арбитража. Но если стороны предоставляют арбитрам право проводить арбитраж на основании своего арбитражного соглашения, и если арбитры соглашаются это сделать, процессуальные условия должны быть изменены.