Yukos Capital v Russia - никакого issue estoppel из решений швейцарских судов

Высокий суд Англии и Уэльса решил, что Россия может заявлять различные возражения против исполнения решения арбитража по делу несмотря на то, что ранее швейцарские суды отказали в заявлении об отмене соответствующего решения.

Суд рассматривал вопросы cause of action estoppel и issue estoppel. Может ли ответчик заявлять возражения повторно в разных судах.
(1) в отношении cause of action estoppel судья решил, что доктрина не применяется, так как швейцарское разбирательство касалось отмены решения, а английское - исполнения.
(2) в отношении issue estoppel
(а) это основание не применяется аргументам, которые не были заявлены ответчиком или были отклонены иностранным судом по процессуальным основаниям. Дело не в том, мог ли ответчик заявить соответствующие аргументы в иностранном суде, а заявил ли он их и были ли они рассмотрены по существу.
(б) более глобально применение доктрины зависит от того, существует ли она в праве соответствующего иностранного суда. В швейцарском праве есть только res judicata в отношении решения суда, а мотивы суда не имеют той же силы. Поэтому никакого issue estoppel решения швейцарского суда не создают.

Решение суда доступно здесь.