Про Залив и арабский. Постскриптум.
Начало здесь.
Сколько бывших и нынешних учеников живет в Заливе или ездит туда по работе/ на отдых и все они, не зная друг друга, повторяют одно и тоже:
🤷За месяц/ полгода/ год проживания там толком ни с кем и не обмолвился арабским словом, кроме банальных «привет/ спасибо/ пока»
🗣«я пыталась с ним поговорить, но он продолжил со мной на английском»
🙄«они сказали, что в Эмиратах так не говорят» (ДИАЛЕКТЫ, hello, tamem?)
А еще есть специфика состава населения! Очень много мигрантов! «В такси арабов особо не встретишь»
Если повезет и встретятся приезжие арабы из Египта, Марокко, др.стран - еще ок, но тогда состоится или не состоится практика зависит от конкретного араба👉см.здесь 3 варианта развития сюжетам, а лучше здесь посмотреть подкаст (есть в боте для новичков)(Еще деталь👉🏽Немаловажным фактором является образование т.н. араба)
👀Мне порой кажется, что даже с ливанскими христианами можно быстрее устроить языковую практику, чем в Заливе🤦♀️
Некоторые разочаровываются в Заливе как месте для практики языка. Кто-то терял мотивацию и переставал учить язык, хотя занимался блестяще.
А как обидно мне! Чего уж скрывать☹️Я учу не сотни людей, с каждым лично беседую, созваниваюсь, если необходимо, в ЛС даю подробные ответы. Это большой вклад энергии, сил и времени. Вот так сажусь иной раз за учебу, написание учебника или другие свои дела, но на ответы в ЛС уходит от 2+ часов в день.
Ищешь подход, подбираешь лексику, щупаешь темп, а потом сид Залив убивает эту работу на корню❌, в том числе мотивацию ученика, которая и без того шаткая-валкая. И ВСЕ время и усилия сводятся к 👌. Самое неприятное, что ты как учитель видишь прогресс, можешь сравнить результаты разных студентов, знаешь что вот у НЕГО получается, но «привет, Залив» и «пока, ученик»
В общем, фусха и Залив тема еще та. Если есть коллеги - пересылайте им.
1. Кому-то это сократит путь, остановив бесконечные раздумья «надо мне учить АЛЯ или нет»🙌
2. Сохранит мои силы для работы с другими учениками, кто понимает зачем им АЛЯ🤓
3. Сэкономит нам всем время⏰
Если возник вопрос про изучение диалектов, то переходите сюда.
Делитесь с друзьями предпринимателями, кому это актуально!
➡️ содержание
🥇 изучающим арабский
📚 учителям арабского
🇱🇧про Ливан
👋Написать мне
🩶 подарки👉🏽@personal_arabiya_bot
Post #421
1.03K
- 👏 9
- 👍 6
- ❤ 5
- 🔥 5
- 🥰 3