TGViewer
АrabiЯ: культура, язык, методика АrabiЯ: культура, язык, методика @arab_i_ya · 1.39K subscribers
Post #578 420
مجدوب مجذوب؟
Да не, показалось.
В суфизме есть термин маджзуб (это, если не углубляться, святой безумец, не от мира сего бы мы сказали), при этом корень-то какой красивый جذب
«Притянутый, привлеченный» (божественным переживанием)

А мадждуб это мой кот, который пытается прыгнуть в закрытое окно (бишь тупица)

Я понимаю, что тут другой корень جدب

Просто когда постоянно это слышишь из ливанских уст, то автоматически решаешь, что ذ перешел в د как в случае с золотом «ذهب - دهب»

Ну и смешно мне от того, что, возможно, мой кот маджзуб.
Получается مجدوب مجذوب?

Показалось 100%

Про Ливан
  • ❤ 13
  • 😁 7
  • 🔥 5
  • 👍 1
More from @arab_i_ya
  1. Sep 9, 2026Авантюра лета. Май (6.05) - я хочу поступить в магистратуру МГИМО - смелое желание! Когда…
  2. Aug 1, 2026Post #577
  3. Aug 1, 2026Жалко, что именно на ливанском мало всяких детских игр и книжек. Либо франсэ, либо инглиш,…
  4. Jun 19, 2026👩‍🎓👨‍🎓Коллеги с Факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ приглашают учащихся бакалавриата,…
  5. Jun 13, 2026Как-то завис сайт одного корпуса и все. Я мысленно с ним попрощалась (а зря, там видимо пр…
  6. Jun 8, 2026Я не только группы расформировываю🙈 Есть много созидательного 🌺с одними работаем с т.н.п…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →