☑️Во-первых, совсем скоро пройдёт презентация романа «Женщина при 1000°С» (мой отзыв тут) и встреча с редактором серии «Нордбук» (изд. «Городец»), филологом и скандинавистом Еленой Дорофеевой (тг-канал «Под северной звездой»).
Роман такой замечательный, что я не устаю вспоминать и упоминать о нём на канале. Вошёл в короткий список премии «Ясная Поляна» в этом году, а перевод Ольги Маркеловой достоин похвал и всяческих литерарных наград👏.
📚Встреча пройдёт в книжном магазине «Пархоменко»
😟26 июня в 19:00
☑️Во-вторых, с нетерпением ожидаем новинку ➡️ уже в августе этого года выйдет в русском переводе роман «Шестьдесят килограммов нокаутов» Хельгасона, второй роман цикла, начатого романом «Шестьдесят килограммов солнечного света» (мой отзыв тут).
Вот что говорит о романе его переводчица Ольга Маркелова в журнале Forbs Life (статья лит.обозревателя Натальи Ломыкиной):
“Для Хатльгрима Хельгасона важна не столько историческая реконструкция, сколько общечеловеческое измерение истории. Герой романа вымышлен, а городок Сегюльфьорд, где происходит действие, собирателен, но события этого периода отражены с большой достоверностью.
Многие эпизоды могли произойти только в Исландии начала ХХ века с ее специфическим бытом: герои зимой отправляются через горы пешком в соседний фьорд, спорят о строительстве домов в местах, где сходят лавины, переживают гибельную зиму 1918 года. Но их чувства и переживания универсальны и понятны даже без поправки на специфику внешней среды.
Сочетая юмор и гротеск с подлинным драматизмом, Хельгасон создает масштабную сагу о взрослении, любви и цене исторических перемен“
Прекрасные события👩
А вы ожидаете выхода какого-то романа🤩
📸Фоточки с моих последний прогулок.
Хорошего денька вам🫶#книжныеновинки
#ХатльгримХельгасон
#новости #прогулка #цветы