Мои любимые романы Аткинсон скорее житейские, а те, где творится история, нравятся меньше, так что я недоверчиво относилась к сюжету о Нелли Кокер. королеве ночных клубов в Лондоне ревущих двадцатых, и криминале, происходящем вокруг ее империи. К тому же, было подозрение, что сейчас это будет историческая беллетристика о женской доле.

Но Кейт Аткинсон не зря одна из моих любимых писательниц!

В этом романе Аткинсон использует авантюрный сюжет, чтобы, как мне кажется, в очередной раз порассуждать о превратностях судьбы и последствиях нравственных выборов. И все сюжетные линии, которые Аткинсон скрутила вокруг ночных клубов очень цепляющие - и Нелли с ее непутевыми детками, забавная хаотичная семья, и библиотекарша и бывшая медсестра Гвендолин, которая учится жить независимо и начинает работать с полицией, вызывает сопереживание, и две девочки-беглянки, что отправились покорять Лондон, любопытные.

Еще мне понравилось, что в отношении Нелли не используется стереотип о сильной женщине, которая занимается какими-то провокационными делишками лишь в пику косному обществу (ну, как в том новом романе Стокетт, где подружки открыли бордель, и это empowering moment). Нет, Нелли крайне серый персонаж, прошла по трупам и знает это, а ее победы, как следует из развития сюжета - скорее Пирровы.

Я была счастлива спустя много лет (у меня было прочитано почти все переведенное на русский) вернуться к творчеству Аткинсон. Я обожаю ее женских персонажей-тихонь, таких как Гвендолин, и ее комичных второстепенных героев, и мне очень нравится авторское остроумие в житейском отношении, и снисходительность к персонажам, которая соседствует с некоторой хаотичной безжалостностью в сюжетах и развязках.

Это не та книга, с которой я бы советовала начинать Кейт Аткинсон. У нее все же есть настоящие шедевры, такие как «Музей моих тайн» или «Витающие в облаках». А вот для тех, кто с ней уже знаком, это книга - приятный подарочек.