(внимание, это не реклама и не рекомендация каких-либо курсов)
Не живя в англоязычной среде, мы попадаем в замкнутый круг — говорить не с кем, а чтобы появилось (переехать или хотя бы устроиться в международную команду), надо уже что-то уметь🤔
Причём очень часто в таких случаях у человека даже реально неплохой уровень и словарный запас (хотя бы пассивный), а вот устная речь проседает. Я и сама там оказалась, когда при сдаче международного экзамена получила почти максимум (~C2) за чтение и слух, и более скромные ~B2 за письменную часть (ну а в жизни-то нейронка поможет проверить) и говорение.
Недавно поучаствовала в одном из своих чатов в дискуссии по вопросу того, не скам ли вообще предлагать курсы для «айти / бизнес английского», ведь, возможно, эффективнее болтать сразу с людьми из индустрии и проходить мок-собесы?
Сначала приведу аргументы, а потом расскажу про свой опыт:
✅ плюсы курсов в том, что преподаватель всё-таки умеет объяснять именно языковые конструкции, заточен исправлять ошибки и знает, какие задания дать для закрепления
🚩 но ведь преподаватель, как правило, никогда не был действующим айтишником, поэтому диалоги будут игрушечные или вообще о погоде (плюс флешбеки странных слов из школьного английского, которые никто не употребляет😂)
✅ на мок-собеседовании ты рискуешь встретиться с человеком, который тоже прежде всего айтишник с уровнем условно В2 и делает свои ошибки и тем самым даже закрепляет их тебе, даже если понимание в моменте будет достигнуто🤝
🚩 а что, если это всё это просто очередная ниша, где можно навариться, а на самом деле английский для собесов учить в принципе не очень нужно, и надо набирать темп в среде?
✅ прогерские словечки мы и так уже знаем на английском (так как пишем код и читаем документацию, либо это просто заимствования), сложнее научиться складывать фразы
Для меня это всё абсолютно валидно одновременно, но по факту я думаю, что тут всё зависит от изначального уровня языка:
➡️ если вы до уверенного B1+, то надо сначала просто учить язык и не думать об айти-лексике, за полгода-год можно получить хороший буст уже тут. Более того, вам даже не нужен дорогой препод-носитель, а нужен человек, который подходит по методике и вайбу, чтобы объяснить все конструкции
➡️ если вы B1/B2-, то я бы пошла на те самые бизнес-ориентированные курсы, потому что самая база у вас уже есть, и надо подхватить конкретные шаблоны для собеседований (в том числе с HR, где будет пресловутый small talk). Термины не так критичны, лучше за несколько месяцев «разговориться» и научиться структурированно подавать себя и свои проекты. Плюс я бы обязательно пассивно смотрела сериалы и фильмы с субтитрами (только английскими!) и без, можно как раз про айти
➡️ если уже всё хорошо с языком (уверенный B2+/C1), то действительно можно просто ходить целенаправленно на мок-собесы, чтобы не нервничать на настоящих, и я бы советовала попробовать разговорные клубы (не так важно, какая там тема). Потому что блокером тут становится уже явно не грамматика
Мой опыт — у меня пока не было сложностей с рассказом о себе или о проектах на английском, потому что действительно многие слова совпадают (production, alert, dashboard...)😏
Сейчас я чувствую желание говорить свободнее на английском в целом, но на курсы для job interview сейчас уже не пошла бы.
Тем не менее, представляю себе их ЦА и что там можно тоже сделать качественно, поэтому пробуйте, если актуально!
Мок-собеседование сильному не нужно, а слабому не поможет, так сказать (ауф🐺)
➡️ А у вас какой опыт? Учите сейчас язык, сериалы смотрите? Могу сделать подборку, накидайте 😺 реакций, если хотели бы)
#карьерный_совет
@analytess 👩