🎭 Нашла свой древний перевод видео репетиции “Верёвки”, с которого всё началось. Каст, конечно, идеальный: Берти Карвел, Блейк Ритсон, Фиби Уоллер-Бридж...

Жаль, что у Карвела не взяли интервью – ну, или взяли, но его рассуждения оказались длиннее интервью остальных актёров вместе взятых.

Ещё к слову про идеальных актёров: есть аудиоверсия из, кажется, девяностых, с Аланом Рикманом в роли Кэделла. Очень хочу сделать к ней субтитры, даже если никто не готов час с лишним смотреть на статическую картинку с меняющимися субтитрами

😚#видео