🎉 У Берти Карвела сегодня день рождения! По этому случаю я перевела его июльскую панель Q&A в Италии, и она чудо как хороша.

После текстовых интервью, в которых ответы причёсаны, очень интересно послушать Берти таким, какой он есть: с бесчисленным множеством глубоких мыслей, за которые он сам, кажется, не всегда успевает ухватиться, увлечённый театром и немного нерд. Переводить эти часто прерванные размышления было нелегко, но увлекательно.

🎉 Даже если вы не особо знаете Берти, но тоже любите театр и кино, очень рекомендую посмотреть

😚 #видео