📎Как мне учить выписанные слова?📎

Продолжение серии постов. Как составлять глоссарий - тут, сколько и что выписывать - тут.

Постаралась собрать всё, что я применяю для себя и своих учениц и учеников. И важное: можно не учить никакие слова, если вам это не нужно (см. пост про то, что выписывать). Но если нужно, то вот мои идеи:

1. Просто читайте глоссарий время от времени (слово - перевод/синонимы - пример предложения), желательно вслух.

2. Зубрежка. Закрыли колонку с переводом и вспоминаете немецкие слова. Потом наоборот. Работает? Да. Муторно? Тоже да. Вариант с приложениями и карточками и для заучивания сюда же.

3. Составьте ещё примеры с этими словами. 2-3 предложения на одно слово/выражение. Можно устно, можно написать.

4. Придумайте связную историю с использованием 4-5 слов из глоссария (устно/письменно).

5. Поставьте себе задачу обнаружить выписанные слова в текстах, которые вы читаете и слышите.

6. Переведите с русского на немецкий предложения с использованием этих слов (этот пункт лучше выполнять с преподавателем, потому что обычно эти предложения придумываю я сама для своих учеников - специально под их глоссарии)

7. Погрузитесь в этимологию слова. Кому-то помогает разобраться, откуда слово произошло, почему оно такое. Но кому-то нет🙂

8. Запоминайте сразу ряд однокоренных слов - да, иногда слово лучше запоминается в комплексе. Вот, допустим, есть der Beitrag (вклад), а есть beitragen (вносить свой вклад).

Предлагаю вам продолжить список лйафхаков в комментариях. Я, например, никогда не использовала ассоциации или другие техники для запоминания. Может быть, вам есть чем поделиться и с чем поспорить? 😍