☕️Как правильно выписывать и учить слова?☕️

Хочу посвятить серию постов тому, как правильно выписывать и запоминать слова - с моей точки зрения (с точки зрения человека, который 15 лет назад выучил язык за несколько лет с нуля до С2 и вот уже 13 лет преподает его самым разным людям для самых разных целей).

Итак, всем моим ученикам и ученицам я предлагаю вести глоссарий, в который стоит выписывать новые слова и выражения (можно от руки, но я предпочитаю Google.Docs🙂).

В глоссарии обычно три колонки:

🔴Первая колонка: слово/выражение, грамматическая информация (формы глагола или окончание существительного) и, если нужно, самые распространенные коллокации

🔴Вторая колонка: перевод на русский

🔴Третья: примеры предложений

🔴Иногда мы вводим ещё четвертую колонку для синонимов (что очень хорошо способствует расширению словарного запаса).

Уже само по себе заполнение глоссария - это закрепление слов и выражений в вашем пассивном словарном запасе (пассивный словарный запас - это про понимание текстов - устных и письменных). Но иногда хочется их и использовать тоже, и это подводит нас к вопросу, какие именно слова выписывать, которые нам где-то встретились, а какие нет.

Какие слова выписывать в глоссарий, а какие нет? Отвечу на этот вопрос в следующем посте, но сначала жду историй про ваш опыт выписывания и запоминания слов - можно и про успешный, и про неуспешный➡️➡️➡️