Как выскажете "взлеты и падения"? Первое, что приходит на ум: Hochs und Tiefs

✨das Hoch, pl Hochs (hoher, höchster Punkt, Stand einer Entwicklung; positive, produktive, als solche wahrgenommene, aufgefasste Phase)

✨das Tief, pl Tiefs (tiefer, tiefster Punkt, Stand einer Entwicklung, Tiefpunkt, Tiefstand)

❗️В этом посте речь именно про переносные значения этих двух слов, но у них есть и прямые значения, конечно же. 

Как их использовать? Вот разные примеры с переводом. Обратите внимание на сочетаемость с глаголами. Перевести тоже постаралась разнообразно😁

🔧 Nach jedem Hoch muss ein Tief folgen. - После каждого взлета следует падение/спад.

(теперь то же самое, но наоборот⤵️)

🔧 Nach jedem Tief muss ein Hoch folgen. - Самый темный час - перед рассветом.

🔧 Wer ein Tief zulässt, wird mit einem Hoch belohnt. - Тот, кто умеет проживать неудачу/проходить через спокойные периоды, будет вознагражден.

🔧 Warum gibt es immer ein Tief nach einem Hoch? - Почему после каждого взлета следует падение/спад?

🔧 Nach jedem Tief kommt wieder ein Hoch. Vergiss das nie! - После дождя всегда выглядывает солнце. Не забывай об этом никогда!