Ad Marginem в Петербурге

30 сентября представляем «Путешествие в Веймар» Мариэтты Шагинян — книгу о Германии, Гёте и попытке понять европейскую культуру.

Летом 1914 года молодая Шагинян отправляется из Хейдельберга через Вормс и Франкфурт в Веймар. Она подробно записывает увиденное — улицы и пейзажи, лица прохожих и повседневную жизнь, памятники и произведения искусства — и одновременно размышляет о Гёте, Шиллере, Гофмане, Бетховене и Вагнере, немецкой культуре и месте России в европейской истории. Само путешествие для нее становится «продвижением вглубь»: от конкретных мест и впечатлений к попытке понять внутреннее устройство культуры и эпохи.

На презентации поговорим о книге и ее авторе, разберемся, как Шагинян соединяет травелог, философские записки и историю европейской культуры, и почему ее взгляд на Германию 1914 года оказался важным документом времени. Отдельно обсудим судьбу книги, которая впервые вышла только в 1923 году и впоследствии долго оставалась практически забытой.

Спикер:
Сергей Фофанов — автор послесловия к книге, историк искусств, куратор и сотрудник Государственных художественных собраний Дрездена

→ 30 сентября, 19:00, Санкт-Петербург, книжный магазин «Все свободны» (ул. Некрасова, 23). Вход свободный!

26 августа встречаемся в Санкт-Петербурге, чтобы обсудить роман «Холодные ночи детства».

Тезер Озлю называют одной из главных фигур турецкой литературы XX века. Ее автобиографические тексты соединяют личный опыт с модернистской формой и превращают историю взросления в размышление о внутренней свободе и поиске собственной идентичности.

Проза Озлю движется не за счет внешних событий — она существует в регистре воспоминаний и наблюдений за внутренними состояниями. Стамбул, Берлин, дороги, дома и больничные палаты становятся частью одного пространства, в котором прошлое сообщается с настоящим. Именно эта интонация — одновременно предельно личная и удивительно точная — сделала Озлю культовой фигурой для нескольких поколений читателей.

На презентации поговорим о том, почему «Холодные ночи детства» остаются удивительно современным романом, об особенном устройстве автобиографического письма Озлю и о том, почему этот текст занял особое место в турецкой литературе XX века.

Спикер:
Аполлинария Аврутина — переводчица книги, профессор МГЛУ, член Союза писателей России

→ 26 августа, 19:00, книжный магазин «Все свободны» (Санкт-Петербург, ул. Некрасова 23). Вход свободный по регистрации.

Розыгрыш к выходу фильма «Ветка сирени»

27 августа на большие экраны выходит фильм Павла Лунгина, вдохновлённый судьбой композитора Сергея Рахманинова, — в честь этого события разыгрываем комплект призов.

Победители получат билеты на любой спецпоказ в Москве или Петербурге от K24 films, букет сезонных цветов* от Велоцветочницы и книгу «1913. Лето целого века» Флориана Иллиеса от Ad Marginem.

Для участия необходимо:
❀ Подписаться на каналы
K24 films
Велоцветочница
Ad Marginem в Петербурге
❀ Нажать на кнопку «участвовать»

Итоги подведём 24 августа!

*букет может отличаться от изображения

Участников: 221
Призовых мест: 2
Дата розыгрыша: 19:00, 24.08.2026 MSK (завершён)

Победители розыгрыша:
1. Ольга - 5mhhda
2. Anya Zin - 5mp84b

Разыгрываем полный комплект лимитированного мерча к новой книге Флориана Иллиеса!

Шелковый платок с теплыми терракотовыми оттенками и мотивами южных пейзажей, блокнот А5 с автографом Томаса Манна на обложке и открытка с видом на пляжи Санари-сюр-Мер вдохновлены новым бестселлером Флориана Иллиеса «Когда заходит солнце», которая тоже входит в комплект.

Как принять участие в розыгрыше:
1. Быть подписанным на канал @admarginem
2. Нажать на кнопку «Участвовать» под этим постом.

Определим победителя в среду, 19 августа. Желаем удачи!

Участников: 101
Призовых мест: 1
Дата розыгрыша: 12:00, 19.08.2026 MSK (5 дней)
[Участвовать] (текст-версия)

«Когда заходит солнце» Флориана Иллиеса — документальный роман о семье Томаса Манна, немецкой эмиграции и коротком лете европейской культуры на Лазурном берегу — уже в продаже!

В центре книги — Санари-сюр-Мер, небольшой приморский город на юге Франции, куда в 1933 году съезжаются писатели, художники и интеллектуалы, покинувшие Германию. Здесь, среди моря, солнца и средиземноморской природы, пересекаются судьбы Томаса и Генриха Маннов, детей Нобелевского лауреата, а также Арнольда Цвейга, Лиона Фейхтвангера, Бертольта Брехта и других звезд европейской культуры.

Иллиес собирает эту эпоху из дневников, писем и частных историй, показывая не только политические потрясения, но и живую ткань эмигрантского существования: разговоры, семейные конфликты, творческие поиски и повседневные радости. История большого исторического перелома здесь раскрывается через множество человеческих голосов — и через атмосферу места, где даже в самые сложные времена продолжается жизнь во всем ее многообразии.

→ Ad Marginem, OZON, Wildberries
→ Электронная и аудиоверсии доступны эксклюзивно в Яндекс Книгах.

Перевод: Михаил Рудницкий
Редактура: Александр Кабисов
Озвучка: Максим Жегалин
Дизайн: ABCdesign, Валерия Великодная, Дарья Ветрова

12 июля в воскресенье в 19:00 дискуссия о заре кибернетики «Где обитает информация» — в рамках презентации книги Раймона Рюйера. Делаем совместно с Ad Marginem и DH-центром ИТМО #презентация

→ зарегистрироваться

О чем книга

Работа французского философа «Кибернетика и происхождение информации» — одно из ранних и оригинальных исследований кибернетики, посвящённое вопросу о происхождении информации. Автор рассматривает различия между сигналом и смыслом, технической обработкой данных и человеческим пониманием, механической обратной связью и живым восприятием.

Что будет
Исследователи медиа и технологий встретятся, чтобы обсудить одно из самых ранних исследований кибернетики, которое недавно появилось на русском языке. Презентация станет поводом, чтобы поговорить о философии техники, современной медиафилософии и других подходах, исследующих цифровые технологии.

Какие вопросы обсудят
• Почему разные науки и наши практики пропитаны кибернетикой? Где нас как пользователей и исследователей это ограничивает, а где даёт потенциал?

• Есть ли альтернативе информации как понятию в науках: гуманитарных и технических? Как выглядит кибернетика сегодня?

• Как алгоритмы, сетевые протоколы и цифровые медиа создают новую конфигурацию власти и знания и новые формы субъективации?

• Человек или машина — кто главный?

Кто будет
Полина Колозариди — исследовательница, директриса DH-центра ИТМО, старший научный сотрудник STS-центра Европейского университета.

Александр Ленкевич — научный сотрудник Центра медиафилософии, руководитель Лаборатории исследований компьютерных игр (ЛИКИ), преподаватель Университета ИТМО.

Михаил Федорченко — выпускник аспирантуры Центра практической философии «Стасис» ЕУ СПб, философ техники и ИИ, независимый исследователь, редактор веб-самиздата об акселерационизме «Post/work» и автора тг-канала о ксенокибернетике «Machinic Embodiment».

→ Вход свободный, но нужна регистрация: filosofskiy-knizhny-dal.timepad.ru/event/4081733/

”Книга Пассажей” Вальтера Беньямина — проект, который автор собирал более тринадцати лет. Он выстраивал текст не как строгий трактат, а по принципу нелинейного монтажа из тысяч цитат, обрывков газет, вывесок и воспоминаний.

Беньямин стремился реконструировать XIX век и зафиксировать рождение современности сквозь призму материальной культуры Парижа.
Недавно вышло первое полное комментированное издание этой работы на русском языке, выпущенное издательством ad marginem.

10 июля в 19:00 в лектории masters на Левашовском пройдет лекция «“Археологическая” поэтика Вальтера Беньямина: от книги детства к “Книге Пассажей”».
Вместе с филологом и переводчиком этого издания Верой Котелевской мы обратимся к малоизученной стороне наследия Беньямина — его художественному творчеству. Разберем метод автора сквозь призму современных филологических теорий и попробуем понять, как его личные воспоминания о детстве сформировали инструмент для анализа городского пространства.

Лектор:
Вера Котелевская — филолог, переводчик книги, доцент кафедры теории и истории мировой литературы Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации ЮФУ.

Мастер беллетризованного исторического повествования Флориан Иллиес возвращается

В своей новой книге он создает групповой портрет немецкой творческой интеллигенции, в 1933 году внезапно оказавшейся перед лицом нагрянувшего фашизма. На первом плане — семейство Манн, включая не только знаменитых братьев Томаса и Генриха, но и детей нобелевского лауреата, тоже пробующих силы в литературе. Кроме Маннов, среди действующих лиц Арнольд Цвейг, Лион Фейхтвангер, Бертольт Брехт, Олдос Хаксли и многие, многие другие именитые деятели культуры, кого судьба забросила в приморский городок Санари-сюр-Мер на юге Франции.

Книга написана в характерной для автора ироничной трагикомической манере документального коллажа, а на русский язык переведена лауреатом нескольких переводческих премий Михаилом Рудницким.

С 4 по 8 июля новую книгу Флориана Иллиеса «Когда заходит солнце. Семейство Томаса Манна в Санари» издательства Ad Marginem можно эксклюзивно приобрести у нас в магазине и на сайте.

9 июля в masters bookstore пройдет презентация книги «Век ДАДА»

К столетию Дада Мартин Миттельмайер, известный биографиями знаковых фигур модернизма (Томас Манн, Теодор В. Адорно), написал парадоксальную историю дадаизма. В подражание стилистике самого провокационного авангардного движения автор собирает коллаж из событий, локаций и приемов, из которых «склеивается» фарсовая история Дада.

Парадоксы подстерегают на каждом шагу: как дадаизм оказался самым кратковечным и при этом влиятельным течением, как из кафешантанного аккомпаниатора Хуго Балль стал карнавальным пророком и католическим мыслителем, как удалось создать Дада-язык, отрицающий саму возможность языка. Книга полна экзотических фактов и новых коллизий, позволяющих приобщиться к дадаизму из XXI века как к вечно «детскому», нестареющему художественному явлению.

Как довольно кратковременное и локализованное художественное явление Дада оставило такой длинный след в истории искусства? Разные течения ХХ века, от сюрреализма и абстрактного экспрессионизма до поп-арта, джанк-арта и проч., охотно возводят свою родословную к Дада. Не играет ли такая историзация против самого Дада — живого, перформативного и эфемерного? И что в опыте Дада почти сразу же сделало его культовым? Поговорим об этом на примере книги «Век ДАДА» немецкого исследователя и издателя Мартина Миттельмайера.

Спикеры:
Вера Котелевская — филолог, переводчик книги, доцент кафедры теории и истории мировой литературы Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации ЮФУ
Ольга Гаврикова — искусствовед, редактор книги

9 июля, 19:00, masters bookstore, ул. Барочная, 6, стр. 1. Вход свободный по регистрации.

2 июля в четверг в 19:00 дискуссия «Мрачная» экономика общества изобилия» о новой книге Маршалла Салинза. Делаем совместно с Ad Marginem

→ зарегистрироваться

Что будет
Встреча антропологов по случаю нового издания важнейшей книги в истории антропологии — «Экономики каменного века» Маршалла Салинза. Разговор пойдёт о спекуляциях и спорах вокруг «Общества изобилия», влиянии Салинза на современных исследователей и при чем здесь Париж 1968-го. Вместе участники встречи ответят на вопрос, зачем именно сейчас понадобился новый перевод этой важной антропологической книги.

О чём книга
Работа рассматривает хозяйственную деятельность как культурный феномен и пересматривает привычные представления об охотниках и собирателях, натуральном хозяйстве и бедности. Главная тема — «первоначальное общество изобилия», идея о том, что первобытные люди могли жить иначе, чем предполагает современная экономическая логика.

Кто будет
• Николай Ссорин-Чайков — антрополог, НИУ ВШЭ СПб

• Григорий Винокуров — научный редактор книги, автор послесловия, магистрант факультета антропологии ЕУСПБ и департамента истории НИУ ВШЭ СПб, автор телеграм-канала «Иней на цветущей ежевике» 

• Дмитрий Верховцев — независимый исследователь, автор телеграм-канала AnthropoLOGs
 
→ Вход свободный, но нужно зарегистрироваться: filosofskiy-knizhny-dal.timepad.ru/event/4052811/

Открыли предзаказ на мерч книжного тура «по краям»!

Лимитированные оверсайз-футболки и шопперы, которые мы создали совместно с Яндекс Книгами, теперь можно купить не только на фестивалях тура, но и на нашем сайте. Торопитесь оформить предзаказ, предложение ограничено!