❤️ Продолжаем наше пятничное изучение эротизма и сегодня у нас глава 8 работы Гвендолин Лейк "Секс и эротизм в месопотамской литературе". Из этой главы вы узнаете о роли брата в свадебных приготовлениях, о взаимоотношениях Инанны и ее солнечного брата Уту, которые, возможно, были даже сексуальными.

8. Инанна и ее брат

❤️ Отношения Инанны с братом имеют особое значение в контексте «Песней невесты». Он тесно вовлечён в её свадебные приготовления, и некоторые тексты построены как диалог между братом и сестрой.

Один из таких текстов касается изготовления брачных покрывал (Kramer 1963: 512; 1969: 68–73; Jacobsen 1987a: 13–15). Две начальные строки устанавливают, что говорящими являются Уту и его «младшая сестра Инанна». Он говорит ей о льне, который пышно растёт в поле, и что он принесёт его ей.

(пер. Ragna)

☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️
❤️ Дисклеймер, на всякий случай: материал 18+; перевод выполнен с сугубо научными целями; переводчик ничего не пропагандирует и не несет ответственности за ваши чувства, поэтому если что-то вас оскорбляет - незамедлительно прекратите чтение.