قسمت قبلی⏮ | ⏭قسمت بعدی
🇫🇷 ناپلئون بناپارت درباره دشواری رسیدن به حقیقت تاریخی میگفت:
«اما حقیقت تاریخی، در بیشتر موارد چیست؟
افسانهای است که بر سر آن توافق شده است.»
✦ منظور ناپلئون این بود که روایت تاریخی همیشه با واقعیت محض یکسان نیست؛ زیرا برداشتها، منافع و اختلافات انسانها میتوانند در شکلگیری روایتهای تاریخی نقش داشته باشند. او این سخن را در گفتوگویی در جزیرهٔ سنتهلن در سال ۱۸۱۶ بیان کرد.𓉱
📚 منبع:
𝑴𝒆𝒎𝒐𝒓𝒊𝒂𝒍 𝒅𝒆 𝑺𝒂𝒊𝒏𝒕𝒆-𝑯𝒆𝒍𝒆𝒏𝒆
𝑬𝒎𝒎𝒂𝒏𝒖𝒆𝒍 𝒅𝒆 𝑳𝒂𝒔 𝑪𝒂𝒔𝒆𝒔 — 20 November 1816, Vol. VII, p. 311.
◆ عبارت مشهور «تاریخ مجموعهای از دروغهایی است که ملتها بر سر آن توافق کردهاند» ترجمهای آزاد از این سخن است و متن اصلی ناپلئون دقیقاً چنین عبارتی ندارد.
💎 فیلم: ناپلئون | Napoleon 2023 🎞
#ناپلئون
𝐙𝐞𝐢𝐭 & 𝐆𝐞𝐢𝐬𝐭