TGViewer
Штаны Капитана Рейнольдса Штаны Капитана Рейнольдса @youcannotread · 439 subscribers
Post #930 540
Я уж не раз повторяла капитанскую очевидность о том, как классическая литература среди шума и декораций своей эпохи говорит о вечном и неизменном, а нам — здесь и сейчас — это видится ну ах каким актуальным, будто с нас писанным.

Вот у Достоевского читаю сегодня:

Я не обижаюсь: не бог знает какой литератор, чтобы с ума сойти. Написал повесть — не напечатали. Написал фельетон — отказали. Этих фельетонов я много по разным редакциям носил, везде отказывали: «Соли, говорят, у вас нет».
Какой же тебе соли, — спрашиваю с насмешкою, — аттической?
Даже и не понимает. Перевожу больше книгопродавцам с французского. Пишу и объявления купцам: «Редкость! Красненький, дескать, чай, с собственных плантаций…» За панегирик его превосходительству покойному Петру Матвеевичу большой куш хватил. «Искусство нравиться дамам» по заказу книгопродавца составил. Вот этаких книжек я штук шесть в моей жизни пустил. Вольтеровы бонмо хочу собрать да боюсь, не пресно ли нашим покажется. Какой теперь Вольтер; нынче дубина, а не Вольтер! Последние зубы друг другу повыбили! Ну вот и вся моя литературная деятельность.


1873 год.
А кажется, будто это очередной пост из паблика Страдающая литература. Правда думается мне, что не каждый из тамошних грустных анонимусов выкупил бы шутку про аттическую соль, тем паче сам бы так пошутил. Но то во мне говорит старческий филологический снобизм, канешн. Слишком далека я от юных дерзновенных литераторов, и это здорово. Хотя вот здоровье могло бы быть и получше {кряхтит}.
  • 😁 24
  • 🔥 10
  • ❤‍🔥 4
More from @youcannotread
  1. Oct 5, 2026Там, где согнул пригорок спину, Где церковь ветхая молчит, Такая горькая рябина, Что даже…
  2. Sep 30, 2026Грозилась тут разобрать свои посты за пять лет существования канала и понаделать подборок.…
  3. Sep 30, 2026В честь Дня переводчика обновила список переводческих кораблей, а поздравление моё из года…
  4. Sep 28, 2026Сентябрь Слава тебе, поднебесный Радостный краткий покой! Солнечный блеск твой чудесный С…
  5. Sep 27, 2026Поговорили с подругой про Речи Высокого, в частности, про «висел я в ветвях на ветру» и ве…
  6. Sep 24, 2026Пофырчу максимально абстрактно, не сдавая пароли и явки, но пофырчу, а то уж давненько нег…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →