И вот наконец книги, которые мне понравились почти безоговорочно:

Себастьян Барри «Бесконечные дни»
Не думала, берясь за чтение, что проникнусь историей нищего ирландца, который служил в американской армии в 1850-70-х гг., мотался по прериям и загибался от всякого. А вот поди ж ты. Несмотря на весь ужас, грязь и безнадёгу, это очень лиричная книга. Книга о любви, в том числе о любви к жизни, «о войне снаружи и мире внутри». Очень просто и здорово написано (по крайней мере так видится по переводу — спасибо Татьяне Павловне Боровиковой), и, кажется, что очень «по-ирландски»: в сказанном впроброс или в шутку часто запрятан довольно глубокий смысл. Ну вот хотя бы: «Всё плохое в Америке рано или поздно застрелят, говорит Джон Коул, и всё хорошее — тоже». Радует, что главным героям — спойлер! — этой участи удалось избежать, ведь они хороши.

Пат Инголдзби «В Дублине скажут и не такое»
Прекрасный, прекрасный Пат! Какое счастье, что Шаши Мартынова открыла его для нас. В этой книге стихи и немного прозы.
Про Пата на канале много:
Раз, два, три, четыре, пять, шесть
Заметно, в общем, как я его полюбила.

Маръя Малми «Всё будет как сосны»
Не знаю, как читать имя автора, но книгу она написала отличную — и в плане языка, и в плане построения. И всё хорошо сбалансировано: и психологизм, и дикая хтонь, и сдержанный оптимизм. И наконец подростки здесь думают, говорят и действуют, как подростки, а не сорокалетние тётеньки, что, само собой, радует.

Вера Камша «Белые ночи Гекаты»
Затягивающая и вполне себе детективная история на мифо-магической подкладке. Петербург, мистика, хтонь и юмор — прекрасное сочетание. Ну и Вера Викторовна прекрасна, конечно же.

Эдуард Веркин «Осеннее солнце»
Это повесть об исчезающем мире русской деревни, о попытках в одиночку спасти если не весь этот мир, то хотя бы тот его кусочек, который любишь. Очень узнаваемый тут Веркин: как-то вот умеет он обыденные истории рассказать лирично и щемяще, при этом он не топит читателя в тоске, безвыходности и чернухе, помня о том, что в жизни — особенно жизни детей и подростков — всегда найдётся место смеху и всякой дурнине.