TGViewer
Chinese & Life's Soundtrack Chinese & Life's Soundtrack @xiaozhexueeyu · 153 subscribers
Post #1174 22
👟 Вот это подстава. Кому повезло - так это спортсменкам из Китая.

Вы в курсе, что в Японии проходят Азиатские игры? В ходе соревнований уже случилось несколько курьёзных историй, связанных с организацией. Вот одна из них ( HSK 3–4)


在最近的亚运会女子竞走比赛中,发生了一件让人吃惊的事情。

一位来自哈萨克斯坦的女运动员跑得最快,第一个走过了终点线。大家都以为她是冠军,但是比赛结束后,她的成绩被取消了!

为什么呢?不是因为她犯规,而是因为她穿的鞋子“不合格”。

根据世界田径的规则:运动员在比赛中可以只穿一只鞋,甚至可以光脚(不穿鞋),这都没有问题。但是,如果你穿了鞋,这双鞋就必须在官方允许的“白名单”里。

很可惜,这位女运动员穿的鞋不在名单里。最后,她的金牌没有了,两位中国选手拿到了金牌和银牌。

• 🏅 亚运会 (Yàyùnhuì) — Азиатские игры

• ❌ 成绩被取消 (chéngjì bèi qǔxiāo) — результат был аннулирован

• 🏁 终点线 (zhōngdiǎnxiàn) — линия финиша

• 🏆 冠军 (guànjūn) — чемпион / 1-е место

• 🥇 金牌 / 银牌 (jīnpái / yínpái) — золотая / серебряная медаль

• 😮 甚至 (shènzhì) — даже...

• 🦶 光脚 (guāngjiǎo) — босиком

• 😔 很可惜 (hěn kěxī) — очень жаль / какая досада
  • 🔥 1
More from @xiaozhexueeyu
  1. Oct 6, 2026🧦 Ещё одна курьёзная история с Азиатских игр, мимо которой я просто не могла пройти (пото…
  2. Oct 6, 2026Сегодня, встретив выражение 听风就是雨 (tīng fēng jiù shì yǔ), я сразу представила прекрасного…
  3. Oct 4, 2026🍜 🍂 Забавно, что суши на китайском звучит наоборот - shòusī, а вот sùshí это не суши, а…
  4. Oct 2, 2026Олды, наваявшие это, явно хотели угодить школьникам, взяв термин «rope skipping», и им это…
  5. Oct 1, 2026🍂 今天的风景还是很漂亮,不过天气变冷了 💡 • 变冷了 (biàn lěng le) — похолодало (глагол 变 biàn — становиться/ме…
  6. Oct 1, 2026Магия 的 👦 1. 旁边的是我的儿子 🎒 2. 旁边的是我儿子的 👦 1. 旁边的(人)是我的儿子 Рядом со мной - мой сын 🎒 2. 旁边的(…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →